
Wakaさん
2024/09/26 00:00
筆記体で書けますか を英語で教えて!
ネイティブに「筆記体で書けますか」は英語でなんというのですか?
回答
・Could you write in cursive?
「筆記体で書けますか?」は、上記のように表せます。
could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか?」などの意味を表す表現になります。
write は「書く」という意味を表す動詞ですが「執筆する」「作曲する」などの意味で使われることもあります。
cursive は「筆記体」「筆記体の」などの意味を表す表現です。
例文
Could you write in cursive? I would appreciate it if you could write in that style.
筆記体で書けますか?そちらで書いていただけると助かのですが。
※I would appreciate it if you could 〜 は「〜していただけると助かる」「〜していただけると有難い」などの意味を表す定番の(丁寧なニュアンスの)フレーズです。