パソコンのショートカットキーをうまく使う を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「僕はパソコンのショートカットキーをうまく使える」と言いたいです。

Answer 1

・make full use of computer shortcut keys

「パソコンのショートカットキーをうまく使う」は上記のように表現できます。

make full use of 〜 は「〜うまく使いこなす」という意味の熟語です。make use of 〜「〜を使う」という意味の熟語に full 「満たす」という単語を加えることで熟知しているニュアンスを加えることができます。
computer shortcut keys はそのまま「パソコンのショートカットキー」という意味の熟語です。使いこなしているため、keys と複数形になっています。

例
I can make full use of computer shortcut keys.
僕はパソコンのショートカットキーをうまく使える。