直接フリーキック を英語で教えて!

Question

サッカーで使う「直接フリーキック」は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・direct free kick

「直接フリーキック 」は上記のように表現します。

例文
He scored a beautiful goal from a direct free kick.
彼は直接フリーキックから見事なゴールを決めた。
score は日本語では「スコア＝点数」と使われますが、ここでは「得点した」＝「ゴールを決めた」と動詞として使われています。

The referee awarded a free kick for the foul.
審判はファウルに対してフリーキックを宣告した。

状況によっては、この例文の様に、free kick だけで「直接フリーキック」を指すこともありますが、間接フリーキックとの区別が必要な場合は、direct free kick を使うようにしましょう。