相続税 を英語で教えて!

Question

税の種類で使う相続税は英語でなんというのですか？

Answer 1

・inheritance tax
・death tax

inheritance tax
相続税

inheritance は「相続」や「継承」などの意味を表す名詞ですが、「相続財産」「継承物」などの意味も表せます。また、tax は「税」「税金」という意味を表す名詞ですが、動詞として「課税する」という意味も表現できます。

I’m gonna explain inheritance tax in detail.
（相続税について、詳しくご説明いたします。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

death tax
相続税

death tax は、直訳すると「死の税」という意味になりますが、「相続税」という意味で使われる表現です。

I have to pay death tax.
（相続税を払わなければならない。）