エアコン切ってもいいですか？ を英語で教えて!

Question

職場で「エアコン切ってもいいですか？」と聞きたいです。

Answer 1

・Could I turn off the air conditioner?

「エアコン切ってもいいですか？」は上記のように表現します。
直訳すると「私はエアコンを切ることができますか？」になります。
助動詞の「can」ではなく「could」を使うことで丁寧なニュアンスになります。
「turn off ~」で「〜を消す」という意味です。

例文
I feel so cold in this room. Could I turn off the air conditioner?
私はこの部屋がとても寒く感じます。エアコンを切ってもいいですか？

ちなみに「would you mind if I 過去形」でより丁寧な「〜してもよいですか？」の表現になります。

例文
Would you mind if I turned off the air conditioner?
エアコンを消しても大丈夫でしょうか？