威嚇射撃 を英語で教えて!

Question

犯罪現場で、部下に「威嚇射撃を頼む」と言いたいです。

Answer 1

・warning shot

「威嚇射撃」は、上記のように表現することができます。

warning は「警告」「威嚇」などの意味を表す名詞になります。（形容詞として「警告の」「威嚇の」などの意味も表せます。）また、shot は「発射」「発砲」「射撃」などの意味を表す名詞になります。（shot を使ったスラング表現で、give it a shot と言うと「とりあえずやってみよう」というような意味を表せます。

For now, you should fire a warning shot.
（とりあえず、威嚇射撃を頼む。）

Basically, the warning shots are effective.
（基本的に、威嚇射撃は効果的ですね。）

Ken

アドバイザーのサイトへ