援護射撃 を英語で教えて!

Question

オンラインで、ゲーム対戦相手に「援護射撃たのむ」と言いたいです。

Answer 1

・covering fire

「援護射撃」は、上記のように表現します。

ゲーム中ですと素早い会話が必要ですから、名詞の covering fire だけで「援護射撃たのむ」となります。

例文
Enemy raid! Covering fire!
敵襲だ！援護射撃頼む！
※ enemy 「敵」
※ raid 「襲撃」
※ fire 「発砲」

その他には、 cover me 「援護たのむ」という表現もあります。
例）
Come with me! Cover me!
一緒に来てくれ！援護たのむ！

こちらは動詞の cover を使用した表現です。
cover 「援護する」 me 「わたしを」→「援護たのむ」というイメージですね。

ご参考になりましたら幸いです。