聖書を読もう を英語で教えて!

Question

宗教勧誘の人が使う「聖書を読もう」のフレーズは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let's read the Bible together!
・How about reading the Bible together?

シンプルに「Let's」を使って「〜しよう」と言う表現です。
「Bible」＝「聖書」と言う意味です。
「Bible」のスペルは大文字で始まるのは「固有名詞」だからです。
「固有名詞」＝特定の人物、組織、地名、本や映画のタイトルなどを指します。
例えば、「Japan」「Tokyo」「Hermes（エルメス）」など大文字で始まります。

また「How about~ing?」＝「〜するのはどうですか？」と提案をする表現です。
少し控えめに提案しているニュアンスとなります。

How about cutting down on alcohol a little bit?
少しだけアルコールの量を減らすのはいかがですか？

ayakapitt

アドバイザーのサイトへ