ドラムを練習 を英語で教えて!

Question

家で、父に「ドラム練習してくる」と伝えたいです。

Answer 1

・I'm practicing the drums.
・I'm working on my drumming.

「ドラムの練習してるんだ」という気軽な表現です。

今まさに叩いている最中はもちろん、「最近ドラムの練習を頑張ってるんだよね」という継続的なニュアンスでも使えます。

友達との会話で「今何してるの？」と聞かれた時や、自分の趣味を話す時など、日常的な場面で幅広く使える便利なフレーズです。

I'm going to go practice the drums.
ドラムの練習してくるね。

ちなみに、「I'm working on my drumming.」は「ドラムの練習してるんだ」くらいの気軽な感じです。単に練習している事実だけでなく、「もっと上手くなろうと頑張ってる最中なんだ」という前向きなニュアンスが含まれます。趣味や自己紹介の会話で、最近ハマっていることとして話すのにピッタリですよ。

I'm going to go work on my drumming.
ドラムの練習してくるね。

Answer 2

・practice the drums
・train on the drums

1. practice the drums
drums は「ドラム」という意味で、ドラムは複数のパーツがセットであることが多いので複数形の s が付きます。

例文
I will practice the drums.
ドラム練習してくる。

2. train on the drums
train on で「〜を練習する」を意味します。
practice に比べると目的意識を持って練習するニュアンスになります。

例文
I am going to train on the drums tonight because I want to become a professional drummer.
プロドラマーになりたいから、今夜ドラム練習してくる。