会話の録音を許可して を英語で教えて!

Question

外国人にインタビューするので、「会話を録音して良いですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Allow to record the conversation
・Get a permission to record the conversation

1. Allow 人 to record the conversation
「会話の録音を許可して」

「〜を許可する」は英語で、「allow + to + 動詞」という表現で表すことができます。今回の場合は、「会話の録音を許可する」なので「会話」という意味の conversation と、「録音する」という意味の動詞 record を使って「allow to record the conversation 」となります。

例文：
Am I allowed to record the conversation?
会話を録音して良いですか？

2. Get a permission to record the conversation
「会話の録音を許可して」

そのほかにも、「get a permission to 〜(動詞)」で「〜する許可を得る」という意味の表現を使って表すこともできます。「〜(動詞)」の部分には「会話を録音する」という意味の「record the conversation」を当てはめましょう。

例文：
Can you give me a permission to record the conversation?
会話を録音しても良いですか？

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ