会議を欠席する を英語で教えて!

Question

他の用事があるので「明日の会議を欠席します」と言いたいです。

Answer 1

・be absent from the meeting
・absent the conference

be absent from the meeting
会議を欠席する

absent は「いない」「欠席している」などの意味を表す形容詞になります。また、meeting は「会議」「集まり」などの意味を表す名詞になります。

I’m gonna be absent from the meeting tomorrow as I have other things to do.
（他の用事があるので、明日の会議を欠席します。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

absent the conference
会議を欠席する

absent は、動詞としても意味があり、「欠席する」「留守にする」などの意味を表せます。また、conference も「会議」という意味を表す名詞ですが、こちらは「大規模な会議」というニュアンスのある表現です。

I absented the conference because of the traffic jam.
（渋滞のせいで、会議を欠席した。）