逆質問 を英語で教えて!

Question

都知事選に立候補した候補が記者からされた質問に答えずに逆に貴社に質問する時に「逆質問する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Counter-question
・Respond with a question

1. I do counter-question.
逆質問する。
counter-questionは質問に対して逆に質問を返すことを意味します。カウンターという言葉は聞いたことがあるのではないでしょうか。ボクシングなどで使われている言葉ですね。
例文
The candidate often uses counter-questions during interviews.
その候補者はインタビュー中によく逆質問を使います。

2. I use respond with a question.
逆質問する。
respond with a questionは質問に対して質問で答える行為を説明する表現です。
例文
She tends to respond with a question when she doesn’t want to answer.
彼女は答えたくない時に質問で返す傾向があります。

是非使ってみてください！