アールデコのデザインですか？ を英語で教えて!

Question

お友達のお宅の門灯が素敵だったので、「アールデコのデザインですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is it an Art Deco design?
・Does it incorporate an Art Deco design?

「アールデコのデザイン」は「Art Deco design」と表します。

構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［Art Deco design］）で構成して、疑問文にするためにbe動詞を文頭に移します。

たとえば Is it an Art Deco design? とすれば「アールデコのデザインですか？」の意味になります。

また述語動詞を「取り入れる」の意味の他動詞「incorporate」に代えて Does it incorporate an Art Deco design? とすると「アールデコ調のデザインが取り入れられていますか？」の意味になり此方もニュアンスが通じます。

Hiro

アドバイザーのサイトへ