市内観光したい を英語で教えて!

Question

ホテルで、スタッフに「市内観光したいんです」と言いたいです。

Answer 1

・I want to tour the city.
・I’d like to see the sights of the city.

「市内観光する」は構文的に「tour the city」と言います。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to tour the city：市内観光する事）を組み合わせて構成します。

構文形式として、「～したい」の「want to＋動詞原形」としても覚えましょう。

たとえば I want to tour the city. とすれば「市内を観光したいです」の意味になりニュアンスが通じます。

また「would like to」を使い I’d like to see the sights of the city. とすると「市内観光をしたいのですが」の意味になり此方もニュアンスが通じます。