給料が1割アップした を英語で教えて!

Question

次長に昇進したので、「給料が1割アップした」と言いたいです。

Answer 1

・My salary has increased by 10%.
・I received a 10% raise in my salary.

一割つまり10% は英語でそのまま 10 %(ten percent)と表現します。給与は英語でsalary です。

My salary has increased by 10% since my promotion.
昇進してから給料が1割アップした。

has increased は現在完了形の表現で、過去から現在までに、つまり、昇進してから現在までに給与が増加したことを示します。promotionは「昇進」という意味を示す英単語です。

I received a 10% raise in my salary. I'll save it in my bank.
給料が1割増えた。銀行に貯金します。

I received で「私は受け取った」という意味になります。10% raiseで「10%増し」です。raiseは給与や税金などのお金に関する増加を表現したいときによく使われます。

ご参考になれば幸いです。

Jonathan

アドバイザーのサイトへ