あと三日は大丈夫 を英語で教えて!

Question

コンディショナーがもう少しで終わるに詰め替えるのが面倒くさいので、「あと三日は大丈夫」と言いたいです。

Answer 1

・It will be okay for another 3 days.

1. It will be okay for another 3 days.
「後３日は大丈夫。」

will be okayで、「大丈夫だろう」になります。for another 3 daysで「後3日は」、になります。

It's almost out but It's such a hassle to refill the conditioner
「もうすぐなくなるけど、コンデイショナーを詰め替えるのは面倒くさい。」

a hassleで、「面倒くさい」になります。refill the conditionerで「コンデイショナーを詰め替える」です。

2. It's going to last for 3 days at least.
「後少なくとも３日は持つだろう。」
going to lastで、「持つだろう」になります。for 3 days at least「少なくとも３日は」です。

3. It won't run out another 3 days.
「3日は、なくならないだろう。」

run outで「尽きる、なくなる」という意味になります。