到着時刻は何時ですか？ を英語で教えて!

Question

上司から取引先の人を駅まで迎えに行くように言われたので、「到着時刻は何時ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What time would they arrive?

would : will の過去形
arrive : 到着する

到着は先のことなので未来形を使います。今回は、上司との会話のため「will」を「would」の過去形にすることで丁寧な質問の仕方になります。友人や親しい間での会話は「will」で構いません。また、飛行機や電車の到着時間のようにあらかじめ決まっていて、確定している未来のことには「現在進行形」を使うこともあります。今回の場合は「What time are they arriving ?/何時に到着しますか？」となります。

例）
A : Do you want to pick them up?
迎えに行ける？
B : What time would they arrive?
到着時刻は何時ですか？
A : It's 2:30 pm.
2時半です。