交通状況によって到着時間は変わります を英語で教えて!

Question

ホテルで、ホテル手配のツアーに参加するお客様に「交通状況によって到着時間は変わります」と言いたいです。

Answer 1

・Arrival time will vary
・depending on traffic conditions.

単語は、「到着時間」は「arrival time」と言います。「交通状況」は「traffic conditions」です。また「変わる」は動詞「vary」を用います。この語で「前後する」というニュアンスが出せます。

構文は、将来の可能性を述べているので助動詞「will」を用います。当該助動詞を第一文型（主語［arrival time］＋動詞［vary］）に副詞句（交通状況によって：depending on traffic conditions）を組み合わせた文節に加えて構成します。

たとえば"Arrival time will vary depending on traffic conditions."とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ