NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

薄味 を英語で教えて!

I made it lightly seasoned.
薄味で作ったよ。

「Lightly seasoned」とは、「軽く調味された」という意味で、食事や料理について使われる表現です。これは、食材の自然な味を活かすために、あまり多くの調味料やスパイスを使わずに、軽い味付けがされていることを示します。例えば、レストランやカフェでメニューを注文するときやレシピを説明するときなどに使用します。また、健康志向の強い人々にも好まれる表現で、適度な塩分や糖分の摂取に配慮した調理法を指すこともあります。

I made it with a mild flavor, so it's not too salty.
薄味で作ったので、あまり塩辛くないよ。

I cooked it with a subtle flavor, so it's not too salty.
控えめな味付けで料理したので、あまり塩辛くないですよ。

Mild flavorは、味が穏やかで刺激が少ないことを表すのに対して、Subtle flavorは、味が控えめで、はっきりとは感じられないが、微妙に存在することを指します。例えば、辛さが少ないカレーは「mild flavor」、風味がかすかに感じられるワインは「subtle flavor」と表現されます。一般的に、「mild」は中庸や穏やかさを、「subtle」は巧妙さや微妙さを強調します。

濡れた道路 を英語で教えて!

Be careful, the wet road can be slippery because of the rain.
「注意して、雨で道路が濡れて滑ることがあるから。」

「Wet road」は英語で「濡れた道路」を意味します。雨が降った後や雪解けの時期、霧や霜などで道路が濡れている状態を指します。このフレーズは特に交通情報や天候予報、運転の注意喚起などでよく使われます。濡れた道路は滑りやすくなるため、運転には注意が必要です。

I need to be careful, the roads are slippery because of the rain.
「注意しなければならない、雨で道路が滑りやすくなっているから。」

Be careful, the roads are slick from the rain.
気を付けて、雨で道路が滑りやすくなっているよ。

Slippery road と slick road はほぼ同じ意味で、両方とも路面が滑りやすい状態を表します。ただし、ニュアンス的には slippery road は雨、雪、氷などにより路面が滑りやすくなっている状態を指し、より一般的な表現です。一方、slick road は油や他の液体により路面が非常に滑りやすい状態を指すことが多く、特に米国ではよく使われます。ネイティブスピーカーは天候や路面状況に応じてこれらの表現を使い分けます。

通例 を英語で教えて!

As a rule, when someone leaves our company, we all chip in to buy a gift.
「私たちの会社では、誰かが退職するときには通例として、全員でお金を出し合ってプレゼントを贈ります。」

「As a rule」は「一般的に」「通常」「普段は」といったニュアンスを持つ英語表現で、特定の状況や行動が常にまたはほとんどの場合に当てはまることを表すのに使います。具体的なルールがあるわけではなく、ある傾向を示す際に用いられる表現です。例えば、「As a rule, I wake up at 6 a.m.」は「普段は6時に起きます」という意味になります。

Generally speaking, at my company, it's customary to collect money from everyone to give a gift when someone resigns.
一般的に言うと、私の会社では、誰かが退職するときには全員からお金を集めてプレゼントを贈るのが通例です。

Typically, in my company, we all chip in to buy a gift when someone is leaving.
通常、私の会社では誰かが退職するときには、全員からお金を集めてプレゼントを贈るのが慣例です。

Generally speakingは、広範で一般的な視点や状況を表すのに使われます。「全体として」や「大まかに言えば」という意味合いです。一方、Typicallyは、ある特定のパターンや傾向を示すために使われます。「普通は」や「典型的には」という意味で、特定の状況や人々の行動について述べる際によく使用されます。どちらも一般化を述べるために使われますが、Typicallyの方がより具体的な状況や行動に焦点を当てています。

注文が重なる を英語で教えて!

Please be careful not to let the orders pile up.
「注文が積み重ならないように気をつけてください。」

「Orders are piling up」は「注文が積み上がっている」という意味です。このフレーズは、大量の注文があり、それが処理されるのが遅れている、またはまだ処理されていない状況を表します。これはレストランや製造業、オンラインショッピングなどのビジネス環境でよく使われます。ニュアンスとしては、仕事が追いつかない、仕事が山積みという感じのストレスやプレッシャーを含んでいます。

Please be mindful not to let the orders stack up.
「ご注文が積み重ならないようにご注意ください。」

We need to be careful, orders are accumulating.
「注意が必要です、注文が重なってきています。」

Orders are stacking upとOrders are accumulatingは基本的に同じ意味で、どちらも注文が増えていることを表します。しかし、Orders are stacking upは通常、忙しさやプレッシャーを強調し、一般的には物理的なスペースや時間が限られている場合に使われます。一方、Orders are accumulatingはより中立的で、積み重なっている注文の数量や量に焦点を当てています。

誰も信じないですよ を英語で教えて!

Nobody believes that you're leaving, you know.
「あなたが辞めるなんて、誰も信じていませんよ。」

「Nobody believes that, you know.」は、「それを信じる人は誰もいないよ。」という意味です。他の人が信じていない主張や意見に対して、相手に対する軽い戒めや諫言として使います。主に、誤解を解く、または誤った情報を訂正するための会話の中で使われます。

No one buys that you're leaving, you know.
「先輩が辞めるなんて、誰も信じないですよ。」

You're not fooling anyone by saying you're leaving the company after all these years of service, you know.
長年の勤務年数を経て会社を辞めるなんて言っても、誰も信じないですよ。

No one buys that, you know.は、誰もその考えや意見を受け入れていない、という意味です。たとえば誤った情報を広めている人に対して使います。一方、That's not fooling anyone, you know.は、その行動や言葉が誰も騙せていないという意味で、誰かが他人を欺こうとしている場合に使います。ニュアンスとしては前者は「誰もあなたの言っていることを信じていない」、後者は「誰もあなたにだまされていない」となります。