Nao

自己紹介

こんにちは！私の名前はNaoです。現在はブラジルに住んでおり、アメリカでの留学経験を持っています。この経験は、異文化の中での英語教育に対する私のアプローチに深い洞察と多角的な視野を与えました。

アメリカでの留学は、非英語圏の環境で英語を学ぶ際の困難と喜びを実感させ、私の教育スタイルに独自性と柔軟性を加えました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く理解させました。

英検では最上位の資格を取得し、英語に対する私の幅広い理解と適応力を示しています。また、TOEICでは955点の高得点を獲得し、国際ビジネスやアカデミックな英語の分野での私のコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

あらかじめ通知してください。 を英語で教えて!

「事前に教えてね」「前もって知らせてくれると助かる」という、相手への丁寧なリクエストです。何か予定や情報が決まったら早めに連絡が欲しい時に使います。ビジネスメールから、友人との約束の調整まで幅広く使える便利な一言です。

Please let me know the system maintenance schedule in advance.
システムメンテナンスの時間をあらかじめ通知してください。

ちなみに、「Give me a heads-up.」は「何かあったら前もって教えてね」「一言よろしく！」くらいの軽い感じで使える便利なフレーズです。深刻な警告というより、心の準備ができるように事前に情報を共有してほしい時にぴったり。会議が長引きそうな時や、ちょっと面倒な客が来そうな時なんかに使えます。

Could you give me a heads-up on the system maintenance time?
システムメンテナンスの時間をあらかじめ通知していただけますか？

しっとりした音楽が似合う を英語で教えて!

この音楽、いい感じで落ち着くね！というニュアンスです。チルい、ゆったりした、心地よい音楽を聴いて「この曲、リラックスできるね」「雰囲気が最高」と言いたい時にぴったり。カフェやドライブ、家でくつろいでいる時など、リラックスした場面で気軽に使える褒め言葉です。

This music has a nice, mellow vibe, which is perfect for a long autumn night.
この音楽はいい感じにしっとりしていて、秋の夜長にぴったりだね。

ちなみにこのフレーズは、「この音楽、雨の日に家でまったり聴くのに最高だよね」くらいの感じです。友達と音楽の話をしていて「この曲、実は…」と付け加えたい時や、SNSでおすすめの曲を紹介する時なんかにピッタリですよ。

This music is perfect for a chill, rainy day, and it has the same vibe that's perfect for a long autumn night.
秋の夜長には、しっとりした音楽が似合う。

つい昨日、 を英語で教えて!

「ついこの間のことだったのにね」「まだ記憶に新しいよ」といったニュアンスです。

過去の出来事を振り返り、「まるで昨日のことのように感じる」「あっという間だったな」と、懐かしんだり時間の速さに驚いたりする時に使います。思い出話や、昔と今の変化を語るときにぴったりな、少しエモい一言です。

It was only yesterday that I bought this book!
つい昨日、この本を買ったばかりなんだ！

ちなみに "It feels like just yesterday." は、「つい昨日のことみたいだね」という意味で、昔の出来事を懐かしく話す時にピッタリの表現です。卒業式や子供の成長など、時間が経つのが早いなあと感じた時に「あれからもう10年か。It feels like just yesterday.」のように使えますよ。

It feels like just yesterday that I bought this book.
つい昨日、この本を買ったばかりのような気がするよ。

えらく頭の切れる人だね を英語で教えて!

「頭の回転が速くて、すごく賢いね！」という意味の褒め言葉です。「画鋲（tack）のように頭が鋭い（sharp）」という比喩で、物事の理解が早かったり、機転が利いたりする人に対して使います。仕事仲間や友人を「あの人、キレるよね！」と感心して言うような場面にぴったりです。

Whoever planned this event is sharp as a tack.
このイベントを企画した人は、えらく頭が切れるね。

ちなみに、"He's quick on the uptake." は「彼は飲み込みが早いね」というニュアンスで使えます。一度説明しただけですぐに理解したり、言わなくても状況を察してくれたりする、頭の回転が速い人を褒めるときにぴったりな表現です。新しい同僚や後輩が優秀だったときなどに使ってみてください。

Whoever planned this event is really quick on the uptake; it's a huge success.
このイベントを企画した人は本当に頭が切れるね。大成功だよ。

見る間に真っ白になった を英語で教えて!

「顔が真っ青になった」「血の気が引いた」という意味の決まり文句です。

幽霊を見た時のような「恐怖」、悪い知らせを聞いた時の「ショック」、体調が急に悪くなった時など、強い感情や身体の変化で顔色が一気に白くなる様子を表します。少し大げさでドラマチックな表現です。

When the snow started, the ground turned white as a sheet in no time.
雪が降り始めると、地面が見る間に真っ白になった。

ちなみに、「He went pale as a ghost.」は、恐怖やショックで顔が真っ青になる様子を表す決まり文句だよ。「幽霊みたいに顔面蒼白になった」って感じで、お化け屋敷で絶叫した時や、衝撃的なニュースを聞いた時なんかに使えるんだ。大げさでちょっと面白い表現だね！

As the snow started to fall, the ground went pale as a ghost in no time.
雪が降り始めると、地面は見る間に真っ白になった。