kujyouyuki

英語系資格

TOEIC876点，英検準一級

自己紹介

私は、幼稚園から小学校まで英語しか話せないインターナショナルに通っており、先生は全員外国人だったので英語はネイティブです。

乗り遅れる を英語で教えて!

1. miss
～に乗り遅れる、～を逃す
何か（乗り物、機会、イベントなど）そのものに間に合わなかったり、それを得られなかったりすることに焦点があります。結果として「逃した」というニュアンスが強いです。

例文
I missed the last train.
私は最終電車に乗り遅れた。
missed: missの過去形です。
the: 定冠詞で、特定の電車（ここでは最終電車）を指します。
last train:最終電車
形容詞 last が名詞 train を修飾しています。

2. be late for
～に遅れる
特定の場所、イベント、約束などの「時間」に間に合わなかった（遅れて到着した）ことに焦点があります。「遅刻する」という行為自体に重点があります。

例文
I was late for the train.
私は電車に遅れた（乗り遅れた）。

late: 遅い
ここでは、be動詞の補語として使われ、主語の状態を表しています。
for: ～に対して、～のために
ここでは「～に（遅れて）」という対象を示しています。
この文では、前置詞 for が「遅れた対象」を示しています。

3. fall behind
遅れを取る、後れを取る
behind: ～の後ろに、遅れて
仕事の進捗、勉強の遅れ、支払いの滞りなど、長期的な遅れや、他の人や基準との比較で遅れている状況に使われます。

例文
I've fallen behind the trend.
私は流行に乗り遅れてしまった。
fallen: 動詞 fall（落ちる、遅れる）の過去分詞形です。現在完了形（have + 過去分詞）で「～してしまった」という完了や結果を表します。
the trend: その流行

自滅する を英語で教えて!

1.self-destruct
自滅する
self- ：自己～
destruct ：破壊する

例文
His constant lying eventually made him self-destruct.
彼の絶え間ない嘘は、最終的に彼を自滅させた。

His: 彼の
名詞 lying を修飾しています。
constant: 絶え間ない、常に続く
名詞 lying を修飾しています。
lying: 動詞 lie（嘘をつく）の現在分詞ですが、ここでは名詞として「嘘をつくこと」「嘘」という意味で使われています。
eventually: 最終的に、結局
動詞 made を修飾しています。
made: 動詞 make（～にする）の過去形です
ここでは、目的語 him をある状態にするという意味で使われています。
him: 彼を
動詞 made の目的語です。
self-destruct: 自滅する、自壊する
ここでは、made の結果として彼が自滅したことを表しています。

2.sabotage oneself
自分自身を妨害する、自滅する
sabotage：妨害する、破壊工作をする

例文
By constantly procrastinating, she was sabotaging herself.
常に先延ばしにすることで、彼女は自分自身を妨害していた（自滅していた）。

By: ～によって、～することで　
ここでは、procrastinating という行動が原因であることを示しています。
constantly: 常に、絶えず
動詞 procrastinating を修飾しています。
procrastinating: procrastinate（先延ばしにする）の現在分詞ですが、ここでは動名詞として「先延ばしにすること」という意味で使われています。
she: 彼女は
文の主語です。
was sabotaging: 「～していた」という過去の継続的な行動を表しています。　
herself: 彼女自身を
動詞 sabotaging の目的語で、主語の she と同じ人物を指します。

Sabotage oneselfは、目標達成の妨げになる幅広い行動を指すのに対し、self-destructは、より深刻な破滅という結果に繋がる行為を指すという違いがあります。

夢オチ を英語で教えて!

1. It was all a dream.
夢オチ、それは全て夢だった。
It: これは代名詞で、前の文脈で語られたストーリー全体を指しています。
was は be動詞の過去形です。主語（It）が単数なので was が使われています。
all: 全て、完全に
ここでは、ストーリー全体が夢であったことを強調しています。
a dream: 一つの夢
冠詞 a は、数えられる名詞の単数を指します。

2. The whole thing was just a dream.
その全てはただの夢だった。
The whole thing: その全体、丸ごと
whole は形容詞で thing を修飾し、「全体の」という意味を加えます。thing はここでは、語られた出来事やストーリーを指しています。
was は be動詞の過去形です。
just: ただの、単なる
夢であったことを強調し、現実ではなかったというニュアンスを出します。

3. It turned out to be just a dream.
それは結局ただの夢だった。
turned out to be: 結局～だと分かった、～という結果になった
turn out：判明する、結局～になる
to be と続くことで「～であると判明した」となります。
to は不定詞の toで、後に続く動詞 be の原形を示しています。

自然消滅 を英語で教えて!

1. Fade out
自然消滅
fade：だんだん薄くなる、消えていく
基本的には「だんだんと消えていく」という意味で、音や映像に使われることが多い言葉です。比喩的に、関係や意識などが徐々に終わっていく様子を表すこともあります

例文
Our relationship just faded out.
私たちの関係は自然消滅した。

justは副詞で、fade outを強調しています。

2. Drift apart
自然消滅
親しかった人たちの関係が、時間とともに少しずつ、自然に離れていく様子を表す英語のフレーズです。まるで、小さなボートが風や潮の流れでゆっくりと離れていくようなイメージです。
Drift: 漂う、（風や水流などで）ゆっくり動く
apart: 離れて、別々に

例文
We drifted apart after graduation.
卒業後、私たちは自然消滅した。

after graduation:卒業後

3. Lose touch
自然消滅、疎遠になる
具体的な連絡手段（電話、メール、SNSなど）が途絶えることに焦点を当てています。
Lose: 失う、なくす
touch: 接触、連絡、繋がり
物理的な触れ合いだけでなく、コミュニケーションや関係性を指します。

例文
We lost touch over the years.
私たちは年月とともに自然消滅した。

over the years:年月とともに

写真詐欺 を英語で教えて!

1. Catfishing
写真詐欺
インターネット上で、実際とは違う人物になりすまして他人を騙す行為のことです。主にSNS（ソーシャルネットワーキングサービス）やオンラインの出会い系サイトなどで起こります。

例文
That's totally catfishing!
それ、完全に写真詐欺だよ！

totally:完全に

2. Photo fraud
写真詐欺
fraud：詐欺
人を騙すこと、嘘をつくことを指します。ここでは、写真が実際と大きく異なることで相手を騙している、というニュアンスになります。

例文:
That's photo fraud, you look nothing like your picture.
それ、写真詐欺だよ。写真と全然違うじゃん。

nothing like~:〜と全く違う
like:～のように
「～のようなものは何もない」は「全く似ていない」となります。

3. Misleading photo
写真詐欺
misleading:誤解を招く、人を惑わす

例文
That's a misleading photo, you don't look the same in person.
それ、誤解を招く写真だよ。実物は全然違うじゃん。

in person:実際に会って
aはこれは「一つの」という意味の不定冠詞です。後に続く名詞が特定のものではないことを示します。