kujyouyuki

英語系資格

TOEIC876点，英検準一級

自己紹介

私は、幼稚園から小学校まで英語しか話せないインターナショナルに通っており、先生は全員外国人だったので英語はネイティブです。

豆電球 を英語で教えて!

1. small light bulb
豆電球、小さな電球
light: 光
bulb: 球根のような形

例文
The small light bulb in my desk lamp burned out.
私の電気スタンドの豆電球が切れました。

in: 前置詞で、「～の中に」という意味ですが、ここでは「～にある」という場所を示す意味合いで使われています。
「my desk lamp (私の電気スタンド) の中に」という位置関係を示しています。
burned out:（電球などが）切れる、燃え尽きる
burn (燃える)とout (外へ、完全に)

2. miniature light bulb
豆電球、小さい電球
miniature: 非常に小さい、ミニチュアの

例文
A miniature light bulb is often used in toys and small electronic devices.
豆電球は、おもちゃや小型の電子機器によく使われます。

often: しばしば、よく
used: 動詞 use（使う）の過去分詞形で、ここでは受動態「is used (使われる)」の一部として機能しています。「～される」という意味合いです。
in: 前置詞で、「～の中に」という意味ですが、ここでは「～において」「～で」という、場所や用途を示す意味合いで使われています。
electronic devices: 電子機器
electronic (電子の)とdevices (装置、機器)が組み合わさった言葉です。

豆電球という日本語の名称は、その小ささから「豆」という言葉が使われたと考えられますが、英語では必ずしも「豆 (bean)」という言葉が直接使われるわけではありません。
英語には、さらに小さい電球を表す言葉としてgrain of wheat bulbという表現もあります。これは、麦の粒ほどの大きさの非常に小さな電球を指します。ただし、small light bulbやminiature light bulbの方が一般的です。

結論ありき を英語で教えて!

1. Predetermined conclusion
最初に結論が決まっていて、その後に理由を付ける、結論ありき

predetermined: あらかじめ決められた
過去分詞形 predetermine（事前に決定する）から派生しています。
conclusion: 結論

例文
The argument was based on a predetermined conclusion rather than objective reasoning.
その議論は客観的な理由ではなく、あらかじめ決められた結論に基づいていた。

rather than: ～ではなく
objective reasoning（客観的な推論）との対比を作っています。

2.Conclusion first approach
最初に結論ありきの考え方
conclusion-first: 最初に結論がある
approach: 方法、アプローチ

例文
Their research followed a conclusion-first approach, making the findings biased.
彼らの研究は結論ありきの方法をとっており、その結果は偏っていた。

making: 現在分詞のmakingがapproachにかかり、結果を説明する構造になっています。
biased: 偏った
ここではfindings（調査結果）を説明しています。

受け売り を英語で教えて!

1. secondhand information / a secondhand opinion
又聞きの情報 / 又聞きの意見、受け売り

secondhand: 間接的な、又聞きの、中古の
ここでは、「直接的ではない」というニュアンスです。
information: 情報　
a secondhand opinion: 又聞きの意見
opinion ：意見
単数なので不定冠詞 a がついています。

例文
That sounds like secondhand information to me. Did you hear it directly from him?
それは私には受け売りの情報に聞こえるよ。彼から直接聞いたの？

That:それ
ここでは、前に話された内容を指しています。
sounds like: ～のように聞こえる
sound（聞こえる）に前置詞 like が続いています。

to me: 私には
前置詞 to は対象を示しています。
Did you hear: 疑問文を作る際の助動詞 Did と動詞 hear（聞く）の原形です。「～を聞きましたか？」という意味です。
it: 代名詞の目的格で、「それを」という意味です。ここでは、情報や意見を指しています。
directly from him: 彼から直接
directly：直接に
from ：～から
him ：彼から

2. You're just repeating what someone else said.
あなたはただ誰か他の人が言ったことを繰り返しているだけだ。

例文
Actually, I think you're just repeating what someone else said."
実は、それってただの受け売りだと思うよ。

You're: You are の短縮形です。代名詞の主格 You と be 動詞 are の現在形です。「あなたは～だ」という意味です。
just: ただ、単に
動詞 repeating を強調しています。
repeating: 動詞 repeat（繰り返す）の現在分詞です。進行形の一部として使われています。
what someone else said: 関係代名詞 what で始まる名詞節で、「誰か他の人が言ったこと」という意味です。
what: 関係代名詞で、「～こと」という意味です。先行詞を含んでいます。
someone else: 誰か他の人
said: 動詞 say（言う）の過去形です。
That's not your original thought, is it?
それはあなたのオリジナルの考えじゃないでしょう？

例文
That's not your original thought, is it? I read that article too.
それって受け売りでしょう？私もその記事読んだよ。
That's: That is の短縮形です。指示代名詞 That と be 動詞 is の現在形です。「それは～だ」という意味です。
not your original thought: 名詞句で、「あなたのオリジナルの考えではない」という意味です。not は否定の副詞、your は所有形容詞、original：オリジナルの
thought ：考え
is it?: 付加疑問文で、「～ですよね？」という確認のニュアンスを出します。文が否定なので、疑問部分は肯定形になります。
I: 私は
read: 動詞 read（読む）の過去形です。現在形と同じスペルですが、発音が異なります。
that article: その記事
too: ～も
文末に置かれて追加の情報を示します。

徒競走 を英語で教えて!

1. Footrace
徒競走
race：競争

例文
The final event of the school sports day was the footrace.
学校の運動会の最後の種目は徒競走でした。　　

The は定冠詞で、特定のイベントを指します。
final ：最後の
event ：種目、出来事
of the school sports day: 学校の運動会の
of：～の
sports day ：運動会
主語 The final event が単数なので was が使われています。「～でした」という意味です。

2. Running race
徒競走
running は動詞 run（走る）の現在分詞ですが、ここでは名詞 race を修飾する形容詞として使われています。「走る～」という意味合いです。

例文
He won the running race and received a medal.
彼は徒競走で優勝し、メダルを受け取りました。

won: 動詞 win（勝つ）の過去形です。
received: 動詞 receive（受け取る）の過去形です。
a は不定冠詞で、特定のメダルではなく、一般的なメダルを指します。

3. Sprint (短距離走の場合)
徒競走

例文
The elementary school students participated in the 50-meter sprint.
小学生たちは50メートルの徒競走に参加しました。

The は定冠詞です。
elementary school ：小学校
students を修飾する形容詞のように機能しています。students は student（生徒）の複数形です。
participated in: ～に参加した
participated は動詞 participate（参加する）の過去形です。
in は前置詞で、「～の中に」という意味合いですが、ここでは「～という活動に」という参加の対象を示しています。
the 50-meter sprint: 50メートルの短距離走the は定冠詞です。
sprint を修飾しています。ハイフンで繋がれた語句が形容詞として機能することがあります。

合宿免許 を英語で教えて!

1. Intensive driving course
合宿免許

例文
I'm planning to take an intensive driving course during my summer vacation to get my driver's license quickly.
夏休みに集中して運転免許を取得するために、合宿免許に参加する予定です。

I'm planning to take: 私は～する予定です
planning は plan（計画する）の現在分詞で、to take は不定詞で目的を表しています。be動詞 (am) + 現在分詞 (planning) で現在進行形の未来を表す用法で、an は母音で始まる名詞の前に付く不定冠詞です。
intensive：集中的な
driving course：運転教習コース
during my summer vacation: 私の夏休みの間に
during：～の間
summer vacation ：夏休み
to get my driver's license quickly:早く運転免許を取得するために
to get は不定詞で目的を表しています。
my driver's license：私の運転免許証
quickly：早く

2. Live-in driving school
免許合宿

live-in：宿泊込みの、合宿形式の
driving school ：自動車学校

例文
A live-in driving school allows you to focus entirely on learning to drive without daily distractions.
合宿免許は、日々の気を散らすものなしに、運転を学ぶことに完全に集中させてくれます。

A は子音で始まる名詞の前に付く不定冠詞です。
allows you to focus: あなたに集中することを可能にする
allows は allow（可能にする）の三人称単数現在形です。
you は目的格の代名詞です。
to focus は不定詞で、allow の目的語に対する行為を表しています。
focus：集中する
entirely on learning to drive: 完全に運転を学ぶことに
entirely：完全に
on：～について
learning は動名詞で、to drive は不定詞で learning の目的を表しています。
without daily distractions: 日々の気を散らすものなしに
without ：～なしに
daily：毎日の
distractions は distraction（気を散らすもの）の複数形です。

3. Residential driving course
免許合宿

例文
Many students choose a residential driving course because they can obtain their license in a short period.
多くの学生は、短期間で免許を取得できるため、合宿免許を選びます。
Many students: 多くの学生
Many は形容詞で、複数の名詞 students を修飾しています。
choose a residential driving course: 宿泊型の運転教習コースを選ぶ
choose：選ぶ
a は不定冠詞です。
residential：居住の、宿泊の
because they can obtain their license: なぜなら彼らは免許を取得できるから
because は接続詞で、理由を示す節を導きます。
they は代名詞の主格です。
can obtain は「～を得ることができる」という意味の助動詞 can と動詞 obtain の組み合わせです。
license ：免許証
in ：～の中に
時間的な範囲を示します。
a short period：短い期間
short：短い
period：期間