kujyouyuki

英語系資格

TOEIC876点，英検準一級

自己紹介

私は、幼稚園から小学校まで英語しか話せないインターナショナルに通っており、先生は全員外国人だったので英語はネイティブです。

便乗値上げ を英語で教えて!

1. Price gouging
便乗値上げ
Price (プライス): 値段のことです。
Gouging (ガウジング): （値段などを）ぼる、搾り取る
良くない意味合いがあります。何かを無理やり取り上げるイメージです。

例文
Some businesses were accused of price gouging after the natural disaster.
ある企業は、自然災害後に便乗値上げをしたと非難されました。

Some businesses: いくつかの企業
Some は不定形容詞で、複数の名詞の前に置いて「いくつかの」という意味を表します。
were accused: 非難された
accused は accuse（非難する）の過去分詞形で、受動態（be動詞 + 過去分詞）を作っています。受動態は「～される」という意味を表します。
of price gouging: 便乗値上げをしたことで
of: ～について、～の理由で
ここでは、非難された理由を示しています。
after the natural disaster: 自然災害の後に
after: ～の後に
the natural disaster : その自然災害
the は定冠詞で、特定のものを指します。natural disaster: 自然災害

2. Taking advantage of a situation to raise prices
便乗値上げ

例文
It looks like some retailers are taking advantage of the increased demand to raise prices.
いくつかの小売業者は、需要の増加に乗じて便乗値上げをしているようです。

It looks like: ～のようだ
It は形式主語で、真の主語は後続の節です。looks は look（～に見える）の三人称単数現在形です。
like: ～のように
some retailers: 「いくつかの小売業者」という意味です。some は不定形容詞、retailers は retailer（小売業者）の複数形です。
are taking advantage of: ～を利用しているare は be 動詞の現在進行形の一部、taking は take（取る）の現在分詞です。
take advantage of: ～を利用する、～に乗じる
of: ～を
the は定冠詞、increased は increase（増加する）の過去分詞形で、名詞 demand を修飾する形容詞として機能しています。「増加させられた需要」というニュアンスです。
demand: 需要
to raise prices: 価格を上げるために
to は不定詞の to で、ここでは目的（～するために）を表しています。
raise: （価格などを）上げる
prices は price（価格）の複数形です。

3. Profiteering
便乗値上げ

例文
The government warned against profiteering during the economic crisis.
政府は経済危機の間、便乗値上げに対して警告しました。

The government: 政府
The は定冠詞で、特定の政府を指します。government は「政府」という名詞です。
warned against: ～に対して警告した
warned は warn（警告する）の過去形です。against: ～に反対して、～に対して
during the economic crisis: 経済危機の間に
during: ～の間
the economic crisis: その経済危機
economic: 経済の
crisis : 危機

相槌を打つ を英語で教えて!

1.nod
うなずく、相槌を打つ

例文
He nodded as I explained my idea.
私が自分のアイデアを説明している間、彼は相槌を打った（うなずいた）。
He: 彼は
文の主語です。
nodded: 動詞 nod（うなずく）の過去形です。
as:～するとき、～する間
時間的な関係を示します。
I: 私は
従属節の主語です。
explained: 動詞 explain（説明する）の過去形です。
my idea: 私のアイデア
my は所有形容詞、idea は名詞です。

2.give verbal cues
言葉による合図を送る
verbal：言葉の
cues ：合図、きっかけ

例文
She gave verbal cues like "uh-huh" and "right" to show she was listening.
彼女は聞いていることを示すために、「うんうん」や「そうだね」のような言葉による相槌を打った（合図を送った）。

She: 彼女は
文の主語です。
gave: 動詞 give（与える）の過去形です。
like: ～のような
例を示します。
uh-huh and right: 会話でよく使われる相槌の言葉です。
うんうん、そうだねといったニュアンスです。
to show: 不定詞の副詞的用法で、～を示すためto は不定詞の印、show は動詞の原形です。
was listening: 動詞 listen（聞く）の過去進行形です。「～していた」という過去の継続的な動作を表します。was は be 動詞の過去形、listening は現在分詞です。

企画倒れ を英語で教えて!

1. It fell through.
企画倒れ、それは実現しなかった、立ち消えになった
fell：fall（落ちる）の過去形です。「落ちた」という意味です。
through：通して、完全に、失敗して、うまくいかずに

例文
The project had a lot of potential, but it fell through due to lack of funding.
その企画は多くの可能性を秘めていたのに、資金不足で企画倒れになった。

The project：その企画
The は特定の企画を指す定冠詞です。
project：企画、計画
a lot of potential: 多くの可能性
a lot of：たくさんの
potential：可能性、潜在能力
前の部分と対比する内容を示します。
it:それは
ここでは the project を指しています。
fell through：失敗に終わる、実現しない、立ち消えになる
fall（落ちる）の過去形 fell と副詞 through（通して）で構成されていますが、ここでは比喩的な意味で使われます。
due to：～のために、～が原因で
理由を示します。
lack of funding：資金不足
lack：不足
of は前置詞で所属や関連を示します。
funding：資金調達、資金
It never took off.
それは軌道に乗らなかった、うまくいかなかった

2. The plan fizzled out.
企画倒れ、その計画は尻すぼみになった、自然消滅した
fizzle（シュッという音を立てる）の過去形 fizzled と副詞 out（外へ）で構成されていますが、ここでは比喩的な意味で使われます。

例文
Their ambitious plan for a new product just fizzled out after the initial enthusiasm.
彼らの新しい製品に対する野心的な計画は、最初の熱意の後、結局企画倒れになった。

Their ambitious plan：彼らの野心的な計画
ambitious ：野心的な
for a new product：新しい製品のための
the initial enthusiasm：最初の熱意
the は定冠詞
initial：最初の
enthusiasm ：熱意、熱中

積みゲー を英語で教えて!

1. backlog of games
積み上がったゲームの未消化リスト
backlog：未処理の仕事の山、滞貨、未消化リスト
ここでは、未プレイのゲームが溜まっている状態を表しています。

例文
I have a huge backlog of games that I bought but haven't played yet.
私は買ったのにまだプレイしていないゲームの膨大な積みゲーがある。
a huge：巨大な、膨大な
形容詞 huge が名詞 backlog を修飾しています。冠詞 a は単数形の名詞を指します。
of games：ゲームの
前置詞 of は所属や関連を示し、backlog が何に関するものか（games）を明確にしています。
先行する a huge backlog of games を修飾する関係詞節を導きます。
haven't played：have not played の短縮形です。現在完了形の否定形で、「まだ～していない」という意味です。have は助動詞、played は動詞 play（プレイする）の過去分詞です。

2. unplayed games
未プレイのゲーム
unplayed：未プレイの
動詞 play の過去分詞に否定の接頭辞 un- が付いた形です。

例文
I have a collection of unplayed games gathering dust on my shelf.
私の棚には、埃をかぶった未プレイのゲームのコレクションがある。

a collection of unplayed games: 未プレイのゲームのコレクション
a collection of：～のコレクション
gathering dust：埃を集めている、埃をかぶっている
games の状態を説明する分詞構文として機能しています。
gather ：集める
dust ：埃
on：～の上に
場所を示しています。
shelf： 棚

詑び石 を英語で教えて!

1. apology gems / apology stones
お詫びのジェム / お詫びの石、詫び石
apology:謝罪、お詫び
gems:宝石
stones:石

例文
The game developers sent out apology gems to all players after the server issues.
ゲーム開発者は、サーバーの問題の後、全プレイヤーにお詫びのジェムを送った。
The game developers: ゲーム開発者たち
The は特定の開発者たちを指す定冠詞、game は名詞の形容詞用法で developers を修飾しています。
sent out: ～を送り出す、配布する
all players: 全てのプレイヤー
all は形容詞で players を修飾しています。
時間的な前後関係を示しています。
the server issues: そのサーバーの問題
the は特定のサーバーの問題を指す定冠詞、server は名詞の形容詞用法で issues を修飾しています。

2. compensation items / rewards as compensation
補償アイテム / 補償としての報酬
compensation:補償
items:アイテム

例文
We received compensation items, which were in-game currency, as an apology for the maintenance delay.
メンテナンスの遅延のお詫びとして、ゲーム内通貨である補償アイテムを受け取りました。
received: 動詞 receive（受け取る）の過去形です。
which were in-game currency: 関係代名詞 which で始まる関係詞節で、先行する compensation items を補足説明しています。were は be 動詞の過去形
in-game currency:ゲーム内通貨
in-game は形容詞として currency を修飾しています。
as: ～として
ここでは、そのアイテムが何であるか（お詫び）を示しています。
an apology: 一つの謝罪、お詫び
an は母音で始まる名詞の単数を指す不定冠詞です。
for: ～のために、～に対する
ここでは、お詫びの理由を示しています。
the maintenance delay: そのメンテナンスの遅延
the は特定の遅延を指す定冠詞、maintenance は名詞の形容詞用法で delay を修飾しています。