Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

預言 を英語で教えて!

「預言（よげん）」とは、キリスト教などで、神の霊感を受けて、神託として述べることを指し、英語では「prophecy」と言います、「プロファスィ（アメリカ英語）」、もしくは「プロフィスィ（イギリス英語）」と読み、「e」にアクセントを置きます。
一方、「予言」も同じ読み方ですが、こちらは未来を予測することを意味します。英語では「prediction」と言います。
今回は「違いを教えてほしい」と言いたいので「AとBの違い」という意味の「difference between A and B」を使い、次のように尋ねることができます。

Could you explain the difference between a prediction and a prophecy? I’m not sure how they are different.
予言と預言の違いを教えて欲しいです。どう違うのかよく分かりません。

explain: 説明する
I'm not sure: 確かではない、わからない

物真似をする を英語で教えて!

「物真似をする」は、上記のように表現することができます。

1. 「impersonate」は「インパーソネイト」と読み、最初の「e」にアクセントを置きます。「（人を笑わせるために人の）物まねをする」という意味です。

I’m good at impersonating people. I can mimic their voices quite well.
人の物真似が得意です。彼らの声をかなりうまく真似できます。

be good at ~ing: 〜するのが得意です
mimic: 真似をする
quite well: かなり上手に

今回二文目で使った「mimic」は「外見や声などをまねる、擬態する」というイメージで使います。

2. 「impression」は「物真似」という意味の名詞なので、「do impressions」とすれば「物真似をする」という意味になります。

I excel at doing impressions of people.
人の物真似が得意です。

excel at ~ing: ～するのが得意である

特別視する を英語で教えて!

「特別視する」は、上記のように表現することができます。

1. 「特別視する」を、「特別扱いする」と言い換えると「give special treatment」ということができます。

Aren’t you giving that student special treatment? It seems unfair to the others.
あの生徒だけ特別視しているのではないですか？他の生徒にとって不公平に見えます。

It seems: 〜のように見える
unfair: 不公平の

2. 「favoritism」は、「えこひいきすること」を意味する名詞です。「show favoritism」で、「特別視する」のニュアンスを表します。

Are you showing favoritism towards that student?
あの生徒だけ特別視しているのではないですか？

語源 を英語で教えて!

「語源」は、上記のように表現することができます。

1. 「origin」は「発端、起源」を意味する名詞です。「オリジン」と読み、「o」にアクセントを置きます。「word」は「言葉」なので、合わせて「語源」を表すことができます。

It’s easier to understand a word's origin if you look up it.
言葉の語源を調べてみるとわかりやすいよ。

easier: より簡単な（easyの比較級表現）
look up: 調べる

2. 1とほぼ同じ表現ですが「origin of word」で、「言葉の起源」で、「語源」を表します。

Understanding the origin of a word can make it clearer and easier.
言葉の語源を調べてみるとわかりやすいよ。

understanding: 理解すること
clearer: よりはっきりと（clear の比較級表現）

計器 を英語で教えて!

「計器」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「instruments」は、さまざまな意味を持つ名詞です。「楽器」の意味で使われることが多いですが、それ以外に「道具・器具・機器や計器」という意味も持ちます。「インストゥルメント」と読み、最初の「i」にアクセントを置きます。

The pilot checks the instruments regularly during the flight.
パイロットは飛行中に定期的に計器を確認する

regularly: 定期的に

2. 「gauge」は「計測機器」を意味する名詞です。日本語でも「ゲージ」と言いますね。「測定する」という動詞の意味も持っています。

Remember to monitor the gauges while flying.
飛行中に計器を確認するのを忘れないでください。

monitor: 監視する、確認する