語源 を英語で教えて!

Question

日本語を学んでいる人がいるので、「言葉の語源を調べてみると分かりやすいよ」と言いたいです。

Answer 1

・word’s origin
・origin of word

「語源」は、上記のように表現することができます。

1. 「origin」は「発端、起源」を意味する名詞です。「オリジン」と読み、「o」にアクセントを置きます。「word」は「言葉」なので、合わせて「語源」を表すことができます。

It’s easier to understand a word's origin if you look up it.
言葉の語源を調べてみるとわかりやすいよ。

easier: より簡単な（easyの比較級表現）
look up: 調べる

2. 1とほぼ同じ表現ですが「origin of word」で、「言葉の起源」で、「語源」を表します。

Understanding the origin of a word can make it clearer and easier.
言葉の語源を調べてみるとわかりやすいよ。

understanding: 理解すること
clearer: よりはっきりと（clear の比較級表現）