預言 を英語で教えて!

Question

学校で、先生に「予言と預言の違いを教えて欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・prophecy

「預言（よげん）」とは、キリスト教などで、神の霊感を受けて、神託として述べることを指し、英語では「prophecy」と言います、「プロファスィ（アメリカ英語）」、もしくは「プロフィスィ（イギリス英語）」と読み、「e」にアクセントを置きます。
一方、「予言」も同じ読み方ですが、こちらは未来を予測することを意味します。英語では「prediction」と言います。
今回は「違いを教えてほしい」と言いたいので「AとBの違い」という意味の「difference between A and B」を使い、次のように尋ねることができます。

Could you explain the difference between a prediction and a prophecy? I’m not sure how they are different.
予言と預言の違いを教えて欲しいです。どう違うのかよく分かりません。

explain: 説明する
I'm not sure: 確かではない、わからない