chiko19

英語系資格

TOEIC620点（2023年10月受験）

自己紹介

約3年前からオンライン英会話を受講し、英会話を学んでおります。

迎えを待っているの を英語で教えて!

「迎えを待ってるの」は上記のように表現できます。
誰かが迎えに来るのを待っている時に使える自然な表現です。シンプルでカジュアルな言い回しなので、同僚や友人との日常会話にぴったりです。

be waiting for～：～を待っている
my ride：私の迎えの車（ride：迎えの車、送迎という意味のとてもカジュアルな言い方。）

会話例
A：Hey, are you still here?What are you doing?
ねえ、まだここにいるの？何してるの？
B：Yeah, I'm waiting for my ride.
うん、迎えを待ってるの。

be here：ここにいる
still：まだ

参考にしてみてください。

沈んだ顔 を英語で教えて!

「沈んだ顔」は上記のように表現できます。
文字通り「悲しい顔」という意味です。日本語の「沈んだ顔」とは、感情的に落ち込んでいる状態や、悲しみや疲れが顔に表れていることを指します。ですので a sad face「悲しい顔」＝「沈んだ顔」です。

例文
She walked into the room with an obviously sad face.
彼女は明らかに沈んだ顔をして部屋に入ってきた。

walk into：動詞「歩いて〜の中に入る」
with：前置詞「〜の状態で」「〜の特徴を持って」
obviously：副詞「明らかに」「当然」ここでは形容詞 sad を修飾し、「明らかに悲しい顔」を強調。

参考にしてみてください。

チャレンジする人 を英語で教えて!

「チャレンジする人」は上記のように表現できます。
自己成長や新しいことに挑戦する姿勢を持つ人を指します。
直訳は「自分に挑戦する人」という意味で、自分の限界を超えることに挑戦し続ける人、自分のレベルアップのために積極的に新しい経験や新しい知識を学ぼうとする人を意味することができます。

例文
Being with a person who challenges themselves makes me feel more positive.
常にチャレンジする人といると自分もポジティブになれる。

Being with a person who～「～な人と一緒にいること」
make 〇〇 ～「〇〇に～させる」
positive「ポジティブに」「前向きに」

参考にしてみてください。

こだわりがあるなら自分でやって を英語で教えて!

「こだわりがあるなら自分でやって」は上記のように表現できます。
相手が細かい要求をしているときに、ちょっと冷たく伝えるフレーズです。少し皮肉を込めた言い回しなので、注意して使うことをお勧めします。
直訳すると「そんなに細かいことにうるさいなら、自分でやって」となります。

picky「細かいことにうるさい」「選り好みする」
do it yourself「自分でやる」

会話例
A：Could you rearrange the pictures on the wall just a little bit? I want it to look perfect.
壁の写真の配置をちょっとだけ変えてくれない？完璧な見た目にしたいの。
B：If you're that picky, do it yourself. It looks fine to me.
こだわりあるなら自分でやって。私はこれでいいと思うわ。

rearrange「配置を変える」「並び替える」
just a little bit「ちょっとだけ」
look「見える」「見た目が～だ」

参考にしてみてください。

助けを頼むべきかな？ を英語で教えて!

「助けを頼むべきかな？」は上記のように表現できます。
誰かに助けを求めるべきかどうかを考えている感じがしっかり表されています。シンプルな表現です。

Should I～？：「～すべき？」という疑問文です。
ask for ～：「～を求める」というフレーズです。ask 単体だと「尋ねる」「質問する」なので、「求める」という意味にするには for が必要です。

会話例
A：Should I ask for help? I don't want to bother anyone...
助けを頼むべきかな？ みんなに迷惑かけたくないんだけど…
B：Don't worry about that! Teamwork is important!
そんなこと心配しない！チームワークが大事だよ！

I don't want to～：「～したくない」という否定の形です。
bother anyone：「誰かを困らせる」「誰かに迷惑をかける」という意味のフレーズです。
Don't worry：「心配しないで」という意味のフレーズです。

参考にしてみてください。