chiko19

英語系資格

TOEIC620点（2023年10月受験）

自己紹介

約3年前からオンライン英会話を受講し、英会話を学んでおります。

前にも言いましたが を英語で教えて!

「前にも言いましたが」は上記のように表現できます。

この表現は、ビジネスやフォーマルな会話でよく使われるため、ややフォーマルで丁寧な印象を与えます。相手に以前の話を確認させる時に使えます。

As：〜のように、〜と同様に
I mentioned：私は言った、私は触れた、私は言及した
before：以前、前に

例文
As I mentioned before, the deadline for the report is next Friday.
前にも言いましたが、レポートの締め切りは来週の金曜日です。

the deadline for ～：～の締め切り
report：レポート、報告書

参考にしてみてください。

いまだに歌うことと踊ることが好きです を英語で教えて!

「いまだに歌うことと踊ることが好きです」は上記のように表現できます。
カジュアルな表現ですので、友達や親しい人との会話で使うのにぴったりです。楽しい気持ちや前向きで元気な印象を表現できます。

still：いまだに、今でも
love + 動詞 ing：～することが好き

会話例
A： What did you want to be when you were a kid?
子供の頃、何になりたかったの？
B： I wanted to be a singer and dancer. I still love singing and dancing!
歌手とダンサーになりたかったんだ。今でも歌うことと踊ることが好きだよ！

want to be ～：～になりたい
when you were a kid：子供のころ、子供の時

参考にしてみてください。

自然豊かな小さな町に住んでいます を英語で教えて!

「自然豊かな小さな町に住んでいます」は上記のように表現できます。

カジュアルでもフォーマルでも使える表現ですが、友達や親しい人との日常会話で、自分の住んでいる場所を紹介するときに適した表現だと思います。
言葉通りの意味を伝えているので、理解しやすく伝わりやすい表現です。

in a small town：小さな町に
surrounded by：～に囲まれている

例文
I live in a small town surrounded by nature. It's such a peaceful and beautiful place.
自然に囲まれた小さな町に住んでいるんだ。とても静かで美しいところです。

such：とても、こんなに
peaceful：静かな、穏やかな
beautiful：美しい

参考にしてみてください。

近況報告するわね を英語で教えて!

「近況報告するわね」は上記のように表現できます。

非常にカジュアルで、親しい間柄でよく使われます。軽い感じで「最近のことを伝えるね」と言いたいときに使います。
直訳すると 「あなたを（最新の情報に）追いつかせる」 ですが、実際には 「最近の出来事を伝える」 という意味で、意訳的に表現しています。

Let me ～：私に～させて
catch you up：あなたを追いつかせる、あなたを（最新の情報に）合わせる

例文
Let me catch you up. I went on a vacation to Japan last month!
近況報告するわね。先月日本に旅行に行ったんだよ！

went：行った　※ go の過去形
on a vacation：休暇を取って、旅行に
last month：先月

参考にしてみてください。

くよくよしないで、明日があるわ を英語で教えて!

「くよくよしないで、明日があるわ」は上記のように表現できます。

落ち込んでいる友人や家族に励ましの言葉としてぴったりです。自然で温かいニュアンスがあります。

Don't worry：心配しないで、くよくよしないで
there's：～がある、～がいる　※ there is の短縮形
always：いつも、常に、必ず
tomorrow：明日

例文
Don't worry, there's always tomorrow. You'll have another chance.
くよくよしないで、明日があるよ。またチャンスが来るから。

You'll：～になるだろう、～するだろう　※ you will の短縮形
have：持つ、得る、経験する
another chance：別のチャンス

参考にしてみてください。