ayakapitt

英語系資格

・英語検定準1級 ・TOIEC　865点 ・IELTS　6.5（listening6.0/reading6.0/writting6.0/speaking7.0)

海外渡航歴

・フィリピンインターンシップ２ヶ月　・アメリカ留学１年　・その他短期留学などで、韓国とニュージーランドへ

自己紹介

こんにちは。
語学の勉強は終わることのない、常に発見がある楽しい時間です。少しでも皆さんのお役に立てるように解説して参ります。

用法用量を守って正しくお使いください を英語で教えて!

「follow」は動詞で「〜に従う」、「direction」は名詞で「指示」、そして「dosage」は名詞で「投与量」を意味します。

例文
Please follow the directions and use the correct dosage of the medicine.
用法用量を守って正しくお使いください。
・correct：正しい

Please follow the directions and dosage of the medicine correctly.
用法用量に正しく従ってください。

また「right amount of the medicine 」で「正しい薬の量」と表現することもできます。

例文
When you take the medicine, take care of the right amount of the medicine.
薬を飲むときは、正しい薬の量に気をつけなさい。

ぐんぐん育つ を英語で教えて!

「grow」は動詞で「成長する」「育つ」といった意味があります。
「rapidly」は副詞で「急速に」といった意味があります。

例文
The indoor plants is growing rapidly.
その観葉植物はぐんぐん育っている。
・indoor plants : 観葉植物

「grow so fast」は「とても早く育っている」というニュアンスになる表現です。

例文
I am watering these house plants every morning, so they are growing so fast.
私は毎朝観葉植物に水をあげているので、とても早く育っています。
・house plants : 観葉植物

得点を記録しましょう を英語で教えて!

1. Let's keep the score of the game.
そのゲームの得点を記録しましょう。
「keep the score」で「得点を記録する」という意味です。

例文
We need to keep the score of the game to look back.
そのゲームを振り返るためには得点を記録する必要があります。

2. Please make a record of the game.
そのゲームを記録してください。
「make a record」で「記録する」という意味です。

例文
Making a record of the game is one of important tasks.
ゲームを記録することは重要なタスクの一つです。

気が利くね を英語で教えて!

「attentive」は形容詞で「注意深い」「気が利く」という意味があります。
「attention」は名詞で「注意」という意味です。

例文
They are so attentive to elderly people.
彼らはお年寄りにとても優しい。

「thoughtful 」は形容詞で「思いやりのある」という意味があります。

例文
That's very thoughtful of you.
気を遣ってくれてありがとう。

「sensible」は形容詞で「賢明な」「良識のある」「思慮深い」という意味があります。

例文
He had a sensible choice not to go to her birthday party, because he was infected with the flu.
彼はインフルエンザに感染したため、彼女の誕生日パーティに行かない良識のある選択をした。

最近のニュースで気になったこと を英語で教えて!

「最近のニュースで気になったこと」は上記のように表現します。
「recent」は形容詞で「最近の」という意味があります。
「current 」も形容詞で「最近の」という意味があり、現在進行しているニュアンスが含まれ「current news」も使うことができます。
「be interested in」で「〜に興味がある」「〜に関心がある」という表現になります。

例文
What is the recent news you are interested in particularly?
最近のニュースで特に気になったことは何ですか?
particularly : 特に

What kind of current news are you most interested in?
最近のニュースで最も気になったことは何ですか？