manato12_k

自己紹介

こんにちは！私はmanato12_kといいます。私はワーキングホリディを利用して、オーストラリアで生活した経験があります。その経験は、英語を学ぶ上での私の視野を広げ、異文化に触れることの楽しさを教えてくれました。

オーストラリアでのワーキングホリディ中に、日々の生活や仕事を通じて英語を使うことが、私にとって自然で実践的な学びの場となりました。この経験は、英語の理解を深めるだけでなく、異文化を体験する機会を与えてくれました。

また、私は英検の上級資格を保有しています。これは、英語の幅広い理解と実践的な使用能力を示しています。ワーキングホリディでの実体験と合わせ、英語教育における私のアプローチに豊かな深みを加えています。

私は皆さんと一緒に英語を学び、異文化を経験する喜びを共有したいと思っています。英語を通じて新しい世界への扉を開きましょう！

説明責任がある を英語で教えて!

The company is responsible for giving an explanation.
「会社には説明責任があります。」
is responsible for は「責任がある」という意味で、giving an explanation は「説明をする」という意味です。

The company has an obligation to provide an explanation.
「会社には説明責任があるはずです。」
obligation は「義務」を意味し、provide an explanation は「説明を提供する」という意味です。

※補足
他の表現も紹介します。
The company should step up and lay it all out for us.
「会社は責任を取って、全部説明するべきです。」
step up は「責任を取る」「前に出る」という意味のスラングです。lay it all out は「全部説明する」という意味のカジュアルな表現です。

身長はどのくらい？ を英語で教えて!

How tall are you?
「ねぇ、身長どのくらい？」
How tallは「どのくらいの高さ」という意味でAre you を用いて疑問文を表現しています。

What's your height?
「身長どのくらい？」
What's は What is でありWhat is your height?で「身長はどのくらい？」と表します。

※補足

他の表現も紹介します。

May I ask how tall you are?
「身長はどのくらいですか？」
May I ask は丁寧な質問の始め方です。

Could you tell me your height, please?
「身長を教えていただけますか？」
Could you 「～できますか？」を使うことで、非常に丁寧なお願いの表現になります。
pleaseを用いることでより丁寧な表現にすることができます。

手のひら返し を英語で教えて!

I hate people who flip flop their attitude.
「手のひら返しするような人は大嫌いです。」
hateは「大嫌い」を表し、don' t like 「嫌い」よりも強い表現です。 flip-flopは「態度をころころ変える」という意味のスラングです。

I hate people whose attitude switches quickly.
「手のひら返しするような人は大嫌いです。」
whose attitudeは「誰々の態度」という意味を表しており、 switches quicklyは「素早く変える」という意味です。「手のひら返し」＝「態度を素早く変える」という意味になります。

怖くて凍りついています を英語で教えて!

1. I'm terrified and frozen with fear.
「怖くて凍りついています。」
terrifiedは「非常に怖がっている」という意味です。frozen with fearは「恐怖で凍りついている」という意味です。

2. I'm freaking out and paralyzed with fear.
「怖くて凍りついています。」
freaking outは「怖くてパニックになっている」という意味のスラングです。paralyzed with fearは「恐怖で体が動かない」という意味です。

※補足
他の表現も紹介します。
I'm scared shitless and frozen solid.
「怖くて完全に凍りついている。」
scared shitlessは非常に強いスラングで「めちゃくちゃ怖い」「死ぬほど怖い」という意味です。frozen solidは「完全に凍りついている」「カチカチに凍る」という意味です。

最近は英語で映画を観ることにハマっています を英語で教えて!

1. I've been obsessed with watching movies in English these days.
「最近は英語で映画を観ることに夢中になっています。」
obsessed withは「～に夢中になっている」という意味です。these daysは「最近」という意味で、現在の継続的な状態を表します。

2. I've been really into watching movies in English lately.
「最近は英語で映画を観ることにハマっています。」
I've been really intoは「～にハマっている」という意味です。watching movies in Englishは「英語で映画を観ること」という意味で、latelyは「最近」という意味です。

※補足
I've been super into watching flicks in English lately.
「最近は英語で映画を観ることにすごくハマっている。」
super intoは「すごくハマっている」という意味のカジュアルな表現です。flicksは映画を意味するスラングです。