manato12_k

自己紹介

こんにちは！私はmanato12_kといいます。私はワーキングホリディを利用して、オーストラリアで生活した経験があります。その経験は、英語を学ぶ上での私の視野を広げ、異文化に触れることの楽しさを教えてくれました。

オーストラリアでのワーキングホリディ中に、日々の生活や仕事を通じて英語を使うことが、私にとって自然で実践的な学びの場となりました。この経験は、英語の理解を深めるだけでなく、異文化を体験する機会を与えてくれました。

また、私は英検の上級資格を保有しています。これは、英語の幅広い理解と実践的な使用能力を示しています。ワーキングホリディでの実体験と合わせ、英語教育における私のアプローチに豊かな深みを加えています。

私は皆さんと一緒に英語を学び、異文化を経験する喜びを共有したいと思っています。英語を通じて新しい世界への扉を開きましょう！

ついに壊れて動かなかった を英語で教えて!

1. The washing machine finally broke down and stopped working.
洗濯機がついに壊れて動かなくなった。
Finally は「ついに」、broke down は「壊れる」、Stopped working は「動かなくなった」という意味です。

2. The washing machine has finally given out and won't run anymore.
洗濯機がついに壊れてもう動かなくなった。
Has finally given out は「ついに壊れた」、won't run anymore は「もう動かない」という意味です。

※補足
以下にスラングを交えた表現を紹介します。
The washing machine finally conked out and stopped working.
洗濯機がついに壊れて動かなくなった。
Conked out は「壊れる」や「動かなくなる」という意味のスラングです。Stopped working は「動かなくなった」という意味です。

雨が降らなければバーベキューできたのに を英語で教えて!

1. If it hadn't rained, we could have had the barbecue.
雨が降らなければバーベキューできたのに。

If it hadn't rained は「雨が降らなければ」という仮定を示し、we could have had は「～できたのに」という意味です。The barbecue は「バーベキュー」を指します。

2. We would have been able to have the barbecue if it hadn't rained.
雨が降らなければバーベキューできたのに。

We would have been able to は「～できたのに」という意味で、have the barbecue は「バーベキューをする」という意味です。If it hadn't rained は「雨が降らなければ」という仮定を示します。

並んで座ろう を英語で教えて!

1. Let's sit next to each other.
並んで座ろう。
Let's は「～しよう」という提案を表し、sit next to each other は「並んで座る」という意味です。

2. Let's grab seats next to each other.
並んで座ろう。
Let's grab は「～を取ろう」という意味で、seats next to each other は「並んだ席」という意味です。

※補足
疑問形にした時の表現も紹介します。
How about we sit side by side?
並んで座らない？
How about は提案を表し、we sit side by side は「並んで座る」という意味です。

いつか役に立つかもしれない を英語で教えて!

1 . I'm holding onto this since it could be useful one day.
これはいつか役に立つかもしれないから取っておいてる。

I'm holding onto this: これを取っておいている
I'm: I am の短縮形。私は～している。
holding onto: 取っておく、保持する
this: これ
since it could be useful one day: いつか役に立つかもしれないから
since: 〜だから
it could be: それは〜かもしれない
useful: 役に立つ
one day: いつか

2 . I'm saving this because you never know when you might need it.
これはいつ必要になるかわからないから取っておいてる。

I'm saving this: これを取っておいている
I'm: I am の短縮形。私は～している。
saving: 取っておく、保存する
this: これ
because you never know when you might need it: いつ必要になるかわからないから
because: 〜だから
you never know: いつ〜かわからない
when you might need it: いつそれが必要になるか
when: 〜する時
you might need it: あなたがそれを必要とするかもしれない

上から2番目の引き出し を英語で教えて!

１. Please restock the yukata in the second drawer from the top.
「上から2番目の引き出しに浴衣を補充しておいてください。」

Please: お願いします
restock: 補充する
the yukata: 浴衣を
in the second drawer from the top: 上から2番目の引き出しに
in: 〜に
the second drawer: 2番目の引き出し
from the top: 上から

２. Please replenish the yukata in the second drawer from the top.
「上から2番目の引き出しに浴衣を補充してください。」

Please: お願いします
replenish: 補充する
the yukata: 浴衣を
in the second drawer from the top: 上から2番目の引き出しに
in: 〜に
the second drawer: 2番目の引き出し
from the top: 上から