yuiruna

自己紹介

こんにちは、yuirunaとして皆さんの英語学習のサポートをしています。私は以前アメリカに住んでおり、現在は日本に戻っています。海外での生活が私にとって、英語学習の大きな転機となりました。

私はTESOL（英語教育の専門資格）を持っており、英語の指導経験も豊富です。これは、教育者としての私のスキルと熱意を証明するものです。また、日本に戻ってきてからは、英語力の維持と向上に力を注いでいます。

英語力をキープするためには、毎日コツコツと取り組むことが重要です。私は、日常のニュースを英語でチェックしたり、英語のオーディオブックを聞いたりしています。また、英語を母国語とする友人たちとの定期的な会話も、言語力の向上に役立っています。

重要なのは、英語学習を楽しむことです。趣味や関心事を英語で追求することで、学習はもっと効果的かつ楽しいものになります。例えば、英語で映画を見たり、英語の歌詞を解析したりすることです。

皆さんが英語を通じて新しい世界を発見し、それぞれの目標に向かって成長できるように、私はサポートしていきたいと考えています。yuirunaとして、皆さんの英語学習の旅に寄り添います！

きわどい話をする を英語で教えて!

「〜の話をする」は、〜について話す という意味で talk about〜 と言うことができます。

「きわどい話」は touchy story と表すことができます。
・touchy (タチィ)は「きわどい、微妙な、扱いづらい」などの意味がある形容詞
touchy の代わりに risky や gamey などの表現を使うこともできますが、話の内容や何に対しての きわどい なのかを表す意味が変わってくるので注意が必要です。
・story (ストーリィ)は「話、物語」という意味の名詞

例文
We were talking about a touchy story.
きわどい話をしていた。

中区、北区、西区、南区、東区 を英語で教えて!

「中区、北区、西区、南区、東区」はそれぞれの方角と一緒に「Ward」(ウォード)…「〜区」という単語を使い表現することができます。

方角の英単語はそれぞれ
「Central」(セントゥラル)…「中央の」
「North」(ノース)…「北、北部」
「West」(ウェスト)…「西、西部」
「South」(サウス)…「南、南部」
「East」(イースト)…「東、東部」
となります。
また、会話の流れなどで言う時は単純に「Central, North, West, South, East」と言っても意味を伝えることができます。

例文
Naka Ward, North Ward, and West Ward.
中区、北区、西区になります。

My business territory encompasses the Naka Ward, Northern Ward, and Western Ward districts.
私の営業範囲は中区、北区、西区になります。
(encompass···取り囲む、覆う)

効き目が切れる を英語で教えて!

「効き目が切れる」は wear off という単語を使い、 the effect wears off ということができます。
・effect (エフェクト)は「効果、効き目、薬などの効力」という意味がある名詞
・wear off (ウェア オフ)は「(効果や痛みなどが)だんだんと消えていく、弱まる、すり減る」などの意味がある句動詞
wear には「衣服、衣類などを身につけている」という意味があり、そちらのイメージの方が強いかもしれませんが、この単語自体にも「すり減る、薄くなる」という意味があります。 off と一緒に使用することで、「薬の効力などが切れる」ということができます。

例文
I think the effects of the painkillers may have worn off.
鎮痛剤の効き目が切れてきたのかも。
鎮痛剤：painkillers

清水焼 を英語で教えて!

「清水焼」の「清水」は日本の建物などの名前であり、これといった英単語はないため、そのまま「Kiyomizu」と表すことができます。
「焼」の部分は「ware」という単語を使って表現することができます。
「ware」(ウェア)は「陶磁器、商品」という意味の名詞です。
また、「清水焼」は日本独自のものの単語になるため、シンプルに「Kiyomizu yaki」という事もできます。

例文
I experienced Kiyomizu ware.
清水焼を体験した。

My friends like the Kiyomizuyaki that I made.
私の友達は、私が作った清水焼を気に入っている。

銀白色 を英語で教えて!

「銀白色」は「silver white」や「silver gray」という単語を使って表現することができます。

「silver」(スィルヴァー)は「銀色、シルバー」
「white」(ホワイト)は「白、白色」
「gray」(グレイ)は「灰色」
これらの色を組み合わせて言うことで、「銀白色」というニュアンスを伝えることができます。

例文
My hair is a shade of silver white.
髪の毛が銀白色の色合いです。

My mother's favorite color is silver gray.
私のお母さんの好きな色は銀白色です。

I bought a silver white hair accessory.
私は銀白色の髪飾りを買った。