mino7777

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はmino7777です。現在私はフランスに住んでおり、英語アドバイザーとして国際的な環境で活動しています。海外での生活経験は、私の言語指導に独自の洞察をもたらしています。

私の英語学習の道のりは、ドイツでの留学から始まりました。留学中の貴重な体験は、英語だけでなく、異文化間コミュニケーションの重要性を深く理解させてくれました。この経験が、今の私の指導スタイルの基礎となっています。

英検では最上級の資格を取得しており、これは私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が非常に高いことを示しています。また、IELTSでのスコアは8.0という優秀な成績を収めています。このスコアは、特に国際的なコミュニケーションの場面での私の英語能力を強調しています。

皆さんの英語学習におけるさまざまな質問や困難に、私の国際的な経験と専門知識を用いて応えたいと思います。英語の学習は、単に言語の習得を超え、新しい世界への扉を開くことです。一緒にその扉を開いていきましょう！

吸血鬼 を英語で教えて!

vampire
吸血鬼

例文
Do you believe in vampires?
吸血鬼が存在するか信じていますか？

Vampire is a monster that rises at night to drink the blood of the human.
吸血鬼は夜に起きて人の血を吸う怪物です。

人の血を吸う怪物として有名な吸血鬼は英語ではvampireと表されます。

吸血鬼の生態や能力については各地域で違った伝承があるため、
外国の人に説明する際にはより詳細に説明すると文化の違いを楽しめるでしょう。

吸血鬼の伝承は主にヨーロッパ地域で広く知られていますが、
アジアやアメリカの一部の地域でも吸血鬼の登場する神話や民話が存在します。

当社顧問弁護士が対応します を英語で教えて!

the lawyer of our company will deal with
当社顧問弁護士が～に対応します

例文
The lawyer of our company will deal with these issues.
これらの問題は当社顧問弁護士が対応します。

上記表現以外にcorporation lawyerやlegal adviserでも顧問弁護士を表すことができます。
今回は正式な文書で使うとのことですので、上記の形式的な表現が最も適しているでしょう。
文書の最初ではour companyの箇所を正式な社名に変更するとなお良いでしょう。

例文
I will consult the legal adviser of our company before starting this task.
この仕事を始める前に顧問弁護士に相談するつもりです。

忘れ得ぬ を英語で教えて!

cannot forget
忘れ得ぬ（忘れることができない）

例文
I cannot forget the event of that day.
私はあの日の出来事を忘れることができない。

cannot 動詞の原形で～できないという意味を表します。
忘れ得ぬは忘れることができないという意味ですので、
cannot forgetで忘れることができない、忘れ得ぬという意味を表します。

一語で表現したい場合には、unforgettableを使用しましょう。

例文
The advise you gave me was a unforgettable.
あなたがくれた助言が忘れられません。

忘れ物を取りに行く を英語で教えて!

go for the forgotten item
忘れ物を取りに行く

例文
Ｉ will go for the forgotten item that I lost at the restraint yesterday.
昨日レストランで無くした忘れ物を取りに行くつもりです。

go for AでAを取りに行くという意味です。
忘れ物はforgotten itemやlost property等のフレーズで表現します。

例文
She found her lost property listed on this website.
彼女は自分の忘れ物がこのウェブサイトに載っていることに気づきました。

法隆寺は世界最古の木造建築 を英語で教えて!

The Horyuji Temple is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築です。

wooden buildingは木造建築を指します。
the 形容詞の最上級 in the worldで世界で一番～なという意味となり、
今回のフレーズではthe oldest in the worldで世界で最古のという意味を表しています。

例文
The Horyuji Temple is the oldest wooden building in the world and it is registered as a world heritage site.
法隆寺は世界最古の木造建築で、世界遺産に登録されています。