mino7777

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はmino7777です。現在私はフランスに住んでおり、英語アドバイザーとして国際的な環境で活動しています。海外での生活経験は、私の言語指導に独自の洞察をもたらしています。

私の英語学習の道のりは、ドイツでの留学から始まりました。留学中の貴重な体験は、英語だけでなく、異文化間コミュニケーションの重要性を深く理解させてくれました。この経験が、今の私の指導スタイルの基礎となっています。

英検では最上級の資格を取得しており、これは私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が非常に高いことを示しています。また、IELTSでのスコアは8.0という優秀な成績を収めています。このスコアは、特に国際的なコミュニケーションの場面での私の英語能力を強調しています。

皆さんの英語学習におけるさまざまな質問や困難に、私の国際的な経験と専門知識を用いて応えたいと思います。英語の学習は、単に言語の習得を超え、新しい世界への扉を開くことです。一緒にその扉を開いていきましょう！

精錬 を英語で教えて!

training
精錬

例文
We will win this match because we had a lot of training.
私たちはたくさん精錬したのでこの試合に勝つことができるでしょう。

trainingは訓練、鍛錬等の意味があり、
十分に練習することを意味する精錬を表現することができます。

より十分に練習していることを強調したい場合には、hard trainingと形容詞をつける等、
修飾をつけて相手に伝わるように説明していきましょう。

例文
He has the very hard training which contains dietary restrictions.
彼は食事制限を含む非常に大変な精錬をしています。

当社の保有資産は何か使えないでしょうか を英語で教えて!

Can we use the assets our company held for anything?
当社の保有資産を何かに使えないでしょうか？

例文
Can we use the assets our company held in Japan for any business?
当社が日本に保有している資産を何かのビジネスに使えないでしょうか？

can we ...?で、～できるでしょうかという意味を表します。
assetsは資産で、後ろからour company heldで当社が保有しているという意味を付け足しています。

何かの用途にという表現は一般的にfor anythingと表します。
具体的に何に用いるかが分かっている場合には、for any 名詞という形で表現することが多いです。

高原 を英語で教えて!

plateau
高原

例文
Do you know which prefecture this plateau is located in?
この高原が何県にあるかわかりますか？

It's happy to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しいです。

plateauは高原や大地を意味します。
語源はフランス語で平らなものを意味するplateから派生しました。

別解には高地、高原を意味するhighlandがあります。

例文
There is a relatively flat highland in this area.
この地域には比較的平坦な高原があります。

電波状況が悪いので異なる周波数で通信しよう を英語で教えて!

Let's communicate with a different frequency because this place has bad signal.
この場所は電波状況が悪いので、異なる周波数で通信しましょう。

communicateは通信すること、frequencyが周波数を意味します。
場所Aの電波状況が悪いことはA have bad signalという表現で表すことができます。

let's ... で～しましょうと提案することができます。
より丁寧に提案したい場合はcould we ...?を使うこともできます。

例文
This conference room has bad signal, so could we communicate with a different frequency?
この会議室は電波が悪いので、他の周波数を使って通信しませんか？

纏めて買うので安くできませんか を英語で教えて!

I can buy in bulk, so could you lower the price?
まとめ買いできるので、値段を安くできませんか？

例文
I can buy in bulk, so could you lower the price of these vases?
まとめ買いできるので、これらの花瓶の値段を安くできませんか？

bulkは大きさ、容積等を意味し、buy in bulkで多く買うこと、つまりまとめ買いすることを意味しています。

～できませんか？はcan you...?で表すことができますが、
could you ...?でより丁寧に依頼していることが表現できます。買い物の際に店員さんにお願いする場面ではcouldの方が適しています。