高原 を英語で教えて!

Question

地図を見ている時で生徒に「この高原は何県か分かりますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Plateau
・Highland
・Upland

Do you know which prefecture this plateau is in?
この高原は何県か分かりますか？

「Plateau（プラトー）」は、進展や成長が止まり、一定の状態が続く状況を指す言葉です。主にビジネスや学業、スポーツなどで使われ、例えば「売上がプラトーに達した」や「学習の進捗がプラトーに陥った」というように使います。この状態は、一時的な停滞を指すことが多く、次の成長や進展を目指すための新たな戦略や取り組みが必要とされるシチュエーションです。

Do you know which prefecture this highland is in?
この高原は何県か分かりますか？

Do you know which prefecture this upland is in?
この高原は何県か分かりますか？

「Highland」と「Upland」はどちらも高地を指しますが、使い分けには微妙な違いがあります。「Highland」は一般に山岳地帯や標高の高い地域を指し、特にスコットランドの「Highlands」のような特定地域を思い起こさせることが多いです。一方、「Upland」はより一般的に、標高が周囲よりも高い土地を指し、農業や地理に関する文脈で使われることが多いです。日常会話では「Highland」は特定の地域や景観に対する感慨を含み、「Upland」は地理的特徴を説明する際に使われます。

Answer 2

・plateau

plateau
高原

例文
Do you know which prefecture this plateau is located in?
この高原が何県にあるかわかりますか？

It's happy to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しいです。

plateauは高原や大地を意味します。
語源はフランス語で平らなものを意味するplateから派生しました。

別解には高地、高原を意味するhighlandがあります。

例文
There is a relatively flat highland in this area.
この地域には比較的平坦な高原があります。