chiikon

自己紹介

こんにちは！私の名前はchiikonです。私はアメリカでの留学経験を持っており、この経験は私の英語能力だけでなく、仕事に対するアプローチにも大きな影響を与えました。

私はCELTAの資格を持っています。この資格は、英語を非母語話者に教えるための専門的なスキルを有していることを示しており、留学中に得た知識と経験を補完するものです。

私の仕事において、英語は不可欠なツールです。特に、異文化間のコミュニケーションや国際的なビジネス環境での交渉において、英語能力は重要な役割を果たします。英語を通じて、異なる背景を持つ人々と効果的にコミュニケーションを取り、共通の目標に向けて協力することが可能です。

私は、皆さんが英語を学び、グローバルな職場で活躍するためのサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を使ってキャリアを発展させましょう！

声に出して言わないで を英語で教えて!

1. Keep it to yourself.
あなたの中にしまっておいて
* Keep＝ 守る、ずっと持っている
* Yourself=あなた自身

例
I don't want anyone to hear this, so please keep it to yourself.
他の人に聞かれなくないから声に出して言わないで（あなたの中にしまっておいて）

2. Keep this a secret.
秘密にしておいて
* secret＝秘密

例
I don't want anyone to know my story so please keep this a secret.
他の人に私の話を知られたくないから声にだして言わないで（秘密にしておいて）

3. Don't say it out loud.
大きな声で言わないで
*loud＝大きい、大声

例
I don't want anyone to hear this, so don't say it out loud.
他の人に聞かれなくないから声に出して言わないで（大きな声で言わないで）

参考にしてみて下さい。

個人的ニュースある？ を英語で教えて!

個人的ニュースはある？を英語でそのまま言うととても不自然になりますので、上記のような「最近どうしてる？」「何か新しいことあった？」を使用すると自然な会話になります。

1. What's new with you?
「何か新しいことあった？」

例文
A: It's nice to see you again! What's new with you?
「また会えて嬉しい！最近何かある？」
B: I got new job recently.
「新しい仕事を見つけたの」

2. What has been going on lately?
「最近の調子はどう？」

例文
A: It's been a long time. What has been going on lately?
「お久しぶりね。最近のはどうしてる？」
B: I'm doing great. Thank you for asking.
「調子いいよ。聞いてくれてありがとう」

さすがに寝なくちゃね を英語で教えて!

1. Just as I thought, I must sleep.
「 私が考えた（思った）とおり」寝なくちゃね。
must=～しなければならない
直訳すると「寝なければならない」となります。

例
I was watching a movie and it's midnight.
映画を観てたら深夜になってしまった。
*midnight＝深夜
Just as I thought, I must sleep!
さすがに寝なくちゃね。

2. Just as I thought, I really need to sleep.
「 私が考えた（思った）とおり」寝なくちゃね。
need =～必要です。
直訳すると「本当に寝る必要がある」になります。

例
I was on phone with my best friends and it's midnight.
親友と電話をしてたら深夜になってしまった。
Just as I thought, I really need to sleep.
さすがに寝なくちゃね。

参考にしてみて下さい。

ダメに決まってんじゃん を英語で教えて!

1. Absolutely not.
「絶対だめ」
absolutely=絶対的に、完全に、間違いなく

例文
A: Is it possible to the visit museum today?
「今日博物館に行くことは可能でしょうか。」
* museum = 博物館
B:Absolutely not. It's closed.
「絶対むり（ダメに決まってんじゃん）閉まってるんだよ。」

2.It"s not possible.
「不可能だよ」

例文
A: Can we go out tonight to drink?
「今夜飲みに行けるかな？」
B: It's not possible. I'm on a diet.
「ダメに決まってるじゃん。ダイエットしてるんだから。」

使ってみて下さい。

なんでこんなとこに？ を英語で教えて!

上記の文章を直訳すると
1.どうしてここに？
2.どうやってここにきたの？
3.どこからきたの？
となりますが、「なんでこんなとこに？」の質問に全て使用できます。

例文
A: Why is this here?
「何でこんなとこに？」（どうしてここに？）
B: I do not remember putting it here.
「置いた覚えがないな。」

A: What is this? or How did it get here?
「何でここに？」又は「何でこんなとこに？」（どうやってここにきたの？）
B: I do not know either !
「僕も分からない」

参考にしてみて下さい。