Yuki Daniels

自己紹介

みなさん、こんにちは！私はYuki Danielsです。アメリカでの留学経験があり、その期間は私の人生において重要なマイルストーンでした。留学は、私の英語能力を向上させるだけでなく、世界観を広げる機会となりました。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を持っています。これは英語を母国語としない人々にとって、最も高度な英語運用能力を示す資格であり、留学経験と合わせて、私の言語教育への深い理解を形成しています。

私の夢は、英語を使って世界を旅することでした。留学中、さまざまな国々を訪れ、英語が様々な文化との架け橋となることを実感しました。旅行中の交流や体験は、言語学習を生き生きとさせ、実用的なスキルとして英語を身につける手助けをしました。

私は、皆さんが英語を学び、旅行を通じて夢を実現する旅においてサポートしたいと思っています。一緒に学び、英語を使って世界を探検しましょう！

スマートウォッチの電池が切れた を英語で教えて!

「スマートウォッチ」は、英語でも「smartwatch」といいます。
「電池」は「battery」です。

1. 「run out」は「なくなる」「尽きる」「使い果たす」という意味の句動詞です。
たとえば、時間がなくなりそうな時は、 「We’re running out of time.（時間が少なくなってきた。）」 を使えます。 トイレットペーパーがなくなった時には、 「We’ve run out of toilet paper.」ということができます。

2. カジュアルな言い方で、動詞「die（亡くなる・死ぬ）」を使うこともできます。
My smartwatch died.
私のスマートウォッチは死んだ＝スマートウォッチの電池が切れた。
となります。

レム睡眠 を英語で教えて!

「レム睡眠」とは、「rapid eye movement sleep」が省略されたもので、「REM sleep」といいます。

「REM sleep」は睡眠の中での一種の段階です。
この段階では、夢を見ることが一般的であり、脳が活発に働きます。筋肉はリラックスしているため、体が静止しています。レム睡眠は、睡眠の周期の中で周期的に現れ、深い睡眠と交互に繰り返されます。

例
A: I always feel refreshed after a good night's sleep.
良い睡眠を取った後はいつもリフレッシュされるんだ。
B: Yeah, that's because during REM sleep, your brain is really active, sorting through memories and stuff.
そうだね、それはレム睡眠中、脳がとても活発になって、記憶を整理しているからだよ。

一夫多妻制 を英語で教えて!

「一夫多妻制」は英語で「polygamy」といい、発音をカタカナで表現すると「ポリガミー」となります。「polygamy」は、一人の男性が複数の女性と同時に結婚する形態です。

反対に、「一夫一妻制」は、「Monogamy」といいます。
先進国では女性の地位が高いことから、多くの先進国は「Monogamy」です。

例１
It's polygamy.
一夫多妻制です。

例２
A: Did you know that some cultures practice polygamy?
一部の文化では一夫多妻制が実践されているって知ってる？
B: Really? How does that work?
本当？それはどういう仕組みなの？
A: Well, in polygamous relationships, one man has multiple spouses at the same time.
えっと、一夫多妻制の関係では、一人の男性が複数の配偶者を同時に持つことだよ。
B: That's interesting. I didn't know that was still a thing.
それは興味深いね。まだそんなことがあるとは知らなかったよ。

締め切りを忘れる を英語で教えて!

「締め切り」は、「deadline」と「due date」の2つありますが、ニュアンスの違いを押さえておくのがポイントです。
「deadline」は絶対に守らなければならない期日・納期で、「due date」は期日が多少前後しても問題ない期日・納期です。

「忘れる」は、基本的に動詞「forget」を使いますが、「締め切りを忘れる」では動詞「miss（逃す）」を使って表すこともできます。

例
I missed the deadline for the manuscript.
I forget the due date for the manuscript.
原稿の締め切りを忘れてしまいました。

チャイナドレス を英語で教えて!

1. 「チャイナドレス」を英語にすると「China dress」となりますが、「China」は、「中国」という意味の名詞になります。
「チャイナドレス」は和製英語なので、形容詞「Chinese（中国の、中国人の）」を使うのが正しく「Chinese dress」となります。

「ドレス」は、英語でも「dress」と言います。

例
Let's take a picture in a Chinese dress.
チャイナドレスを着て写真を撮ろう。

2. 「チャイナドレス」は中国の伝統的な服であることから、「伝統的な」という意味の形容詞「traditional」を使って、「Chinese traditional dress」ということもできます。

例
She looked elegant in her Chinese traditional dress.
彼女は中国の伝統的なドレスを着ていて優雅に見えました。