Yuki Daniels

自己紹介

みなさん、こんにちは！私はYuki Danielsです。アメリカでの留学経験があり、その期間は私の人生において重要なマイルストーンでした。留学は、私の英語能力を向上させるだけでなく、世界観を広げる機会となりました。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を持っています。これは英語を母国語としない人々にとって、最も高度な英語運用能力を示す資格であり、留学経験と合わせて、私の言語教育への深い理解を形成しています。

私の夢は、英語を使って世界を旅することでした。留学中、さまざまな国々を訪れ、英語が様々な文化との架け橋となることを実感しました。旅行中の交流や体験は、言語学習を生き生きとさせ、実用的なスキルとして英語を身につける手助けをしました。

私は、皆さんが英語を学び、旅行を通じて夢を実現する旅においてサポートしたいと思っています。一緒に学び、英語を使って世界を探検しましょう！

効き目が薄い を英語で教えて!

「work」は動詞で「働く」が一般的ですが、「機能する」「作用する」のような意味もあり、同意語で動詞「function（機能する）」があります。

「not～very well」で「あまり良く～ない」と言う意味になり、「It doesn't work very well.」「It doesn't function very well.」で「あまり効き目がない。」と訳すことができます。

「効き目が薄かった。」は「It didn't work/function very well.」と言うことができます。

また「It's useless.」で「それは役に立たない。」と言う意味になり、薬を飲んだにも関わらず効き目がないときにも使えるフレーズです。

例
The medicine I got from the clinic didn't work well.
クリニックでもらった薬の効き目は薄かった。

後ろ見る を英語で教えて!

「後ろ見る」は、世話をしたり面倒を見るような意味があります。

「take care of～」「look after～」どちらも「～の世話をする」「～の面倒を見る」の意味があり、同じ意味で使われますが「take care of～」は愛情を込めてケアをするようなニュアンスがあり、「look after～」は「面倒を見る」のニュアンスが強いです。

例
I will take care of your daughter while you're away.
あなたが外出している間は、私があなたの娘を見るね。

I will look after your dog while you are out on your vacation.
あなたが旅行に行ってる間は、私が犬を面倒を見るね。

何か気になったものはある？ を英語で教えて!

「～がある」は「there is/there are」構文で表すことができます。

「なにか」は、「some」と「any」を使って表すことができますが、基本的に肯定文のときは「some」、疑問文と否定文は「any」が使われます。

「anything you like」で「あなたが好きなもの」と言う意味になります。
「anything that interests you」を直訳すると「あなたに興味を持たせるもの」という意味になり、「anything」以降の言葉が「なにか」を修飾しています。

また、ネイティブがよく使うフレーズで、「Is there anything that caught your eye?（何か目に留まったものはある？）」があります。
「catch my eye」で「目に留まる」という意味で、何かに意識を引かれたときや、魅了したときに使われます。

遠慮しないで を英語で教えて!

「hesitate」は、動詞で「ためらう」「遠慮する」のような意味があります。「Don't hesitate to 動詞の原形」で「～することを遠慮しないで」となります。例えば、よく使われるフレーズで「Don't hesitate to talk to me. (遠慮せずに話してね。)」があります。

「hold back」は英語のイディオムで「秘密にする」「感情を抑える」「阻止する」のような意味があり、「hesitate」よりカジュアルな表現となります。
「Don't hold back.」で「遠慮しないで。」と言う意味になり、友達や親しい人が何か考えているときや、悩んでいるとき使えるフレーズです。

例
Don't hold back. You can tell me everything.
遠慮しないで。全部私に話していいよ。

うっそ― を英語で教えて!

助動詞「must」は「～に違いない」の確信の意味と、「～しなければならない」の義務・命令の意味があります。
「kidding」や「joke」は「冗談を言う」「からかう」の意味があります。
「You must be kidding！」「You must be joking！」で「冗談に違いない！」「うっそー！」などという意味になります。

確信：She must be a professional singer.
彼女はプロの歌手に違いない。

義務：You must be 18 years old to vote.
投票するには18歳でないといけない。

命令：You must be careful with your knife.
あなたはナイフに気を付ければならない。

「No way！」は「まさか！」と言う意味で、信じられない出来事に反応するときに言うカジュアルなフレーズです。