fujimari0315

自己紹介

みなさん、こんにちは！私はfujimari0315です。私の英語の旅は、カナダでの留学経験から始まりました。その期間は、私の英語力のみならず、異文化理解を深める重要な時間でした。

私はCELTAの資格を保有しており、これは英語を非母語話者に教えるための専門的なスキルを持っていることを示しています。留学中の経験とこの資格は、私が仕事で英語を使う自信に繋がっています。

実際に、留学後は国際的なビジネス環境で働く機会が多く、そこでの英語の使用は不可欠でした。英語は、異なる文化背景を持つ同僚やクライアントとのコミュニケーションにおいて、重要な役割を果たしてきました。また、英語を使用することで、より多くのビジネスチャンスにアクセスし、キャリアを発展させることができました。

私は、皆さんが英語を学び、仕事での成功を目指すサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語を使ってキャリアの幅を広げましょう！

一対一 を英語で教えて!

I'm nervous to take a private lesson.
個人レッスンを受けるのは不安です

例
To be honest, I'm very nervous to take a private lesson since I have only taken group lessons before.
実を言うと、今までグループレッスンしか受けたことがないので、個人レッスンを受けるのはとても不安です。

よく日本語でマンツーマン ( man to man )レッスン等と言いますが、英語ではほとんど通じません。
private lessonという言い方が一般的です。
他の言い方をしたい場合は、副詞のprivatelyを使って
I've been taking an English lesson privately.(個人的に英語のレッスンを受けている) と言うことも出来ます。

一時金 を英語で教えて!

1. subsidy
助成金、補助金
→ この場合、「一時金」と訳すことも出来ます

例
We've got a subsidy for our baby daughter from the Government.
生まれたばかりの娘に、国から一時金(助成金)をもらった。

subsidyは会社から出される場合もありますが、政府から出ることがとても多いです。複数出された場合は、subsidiesとなります。

2. financial support
経済的支援、資金援助

例
We have financial support from the company for kids.
会社から、子どもに対しての経済支援を受けている。

また、「lump-sum: 一括払いのまとまった額のお金」や「allowance : (定期的に渡される)手当」も合わせて覚えておくと便利です。
例　
We've got lump-sum allowance for childbirth and nursing.
出産育児一時金をもらった。

その案はいただける を英語で教えて!

I'll take your idea.
その案使えるね

Takeには様々な意味がありますが、この場合は「採用する、取り入れる」という意味合いで使うことが出来ます。

例
That's a brilliant idea, Mark. We'll take it.
マーク、それは素晴らしいアイデアだね！その案頂くよ。

I'll take your idea. I never thought it before !
その案頂くよ。僕は全く考えもしなかったよ！

上記に出てくるitは、直前に出てきたideaを指しています。
また、ideaのほかにsuggestion (提案) を使うこともできます。

希望を抱く を英語で教えて!

1. hope 「望む」
have big hopes「大きな希望を抱く」
　feel hopeful 「希望を抱く」
例
I hope I can travel around the world one day.
いつの日か、世界一周飛行をすることを望んでいます
I have big hopes that I travel around the world.
世界一周飛行をするという大きな希望を抱いています
I feel hopeful for the future.
将来に大きな希望を抱いています

下記のように、Hope (動詞) の代わりにhopefully (副詞) で表現することも出来ます。
Hopefully, I can travel around the world one day.

2. have aspirations
( aspiration : 熱望、大志、野心）
例
I have aspirations to travel around the world with my wife when I retired.
仕事をリタイアした後、妻と世界一周飛行に出掛けるという野望をもっています。

以上、述べたように を英語で教えて!

As I mentioned earlier/ previously
先ほど述べたように

上記の表現で「先ほど述べたように」となりますが、
会議でまとめをしたい場合は、
「To sum up : まとめると、総括すると」と言う方が分かりやすいです。

As I mentionedは先に述べた事を繰り返すイメージで、
to sum upは要約してまとめるというニュアンスです。

例　
As I mentioned previously, we are going to reduce plastic products from Spring.
先ほど述べたように、春からプラスチック製品を削減します。