fujimari0315

自己紹介

みなさん、こんにちは！私はfujimari0315です。私の英語の旅は、カナダでの留学経験から始まりました。その期間は、私の英語力のみならず、異文化理解を深める重要な時間でした。

私はCELTAの資格を保有しており、これは英語を非母語話者に教えるための専門的なスキルを持っていることを示しています。留学中の経験とこの資格は、私が仕事で英語を使う自信に繋がっています。

実際に、留学後は国際的なビジネス環境で働く機会が多く、そこでの英語の使用は不可欠でした。英語は、異なる文化背景を持つ同僚やクライアントとのコミュニケーションにおいて、重要な役割を果たしてきました。また、英語を使用することで、より多くのビジネスチャンスにアクセスし、キャリアを発展させることができました。

私は、皆さんが英語を学び、仕事での成功を目指すサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語を使ってキャリアの幅を広げましょう！

どこにもないよ を英語で教えて!

I can't find it anywhere.
どこにもないよ！

例
You said that you left your key in the living room, but I can't find it anywhere. Are you sure that you left it there?
リビングに鍵を忘れたと言ったけど、どこにもないよ。
本当にそこに忘れたの？

「Are you sure that〜/〜というのは確か？」は日常会話でもよく使われます。
また「I'm sure〜/〜というのは確かだ」も良く使われる表現なので合わせて覚えておきましょう。
例
I'm sure that you'll pass the exam because you've studied so hard! とても頑張って勉強したんだから、きっと試験に合格するよ！

水の量が多かったかも を英語で教えて!

Put too much water
水を入れすぎる/入れすぎた

例
I made this soup but the taste is bit bland. I may have put too much water in. It may be better to add a little bit salt.
このスープ作ったけど味が薄いわね。水の量が多かったかもしれない。少し塩を足した方がいいかもね。
「bland:味が薄い」

味が濃い場合は、具体的にtoo saltyと言ったり、香辛料が強すぎる場合はtoo strongと言ったりもします。
例　
I like curry but spices are sometimes too strong to me.
カレーは好きだけど、たまに香辛料が私には強すぎる

あと1分 を英語で教えて!

Wait a minute
直訳 すると「1分待って」という意味で、ちょっと待って！と言いたい時によく使います。
「ちょっと待って」という決まったフレーズなので、もし「1分」を強調したいのであれば、
「wait one minute」とはっきり1分と言った方がいいでしょう。

例
Wait a minute! I left my key at home.
ちょっと待って！鍵を家に忘れちゃった。
Wait one more minute, I'm nearly done.
あと1分だけ待って。もう終わるから。

その他、「ちょっと待って」と言いたい時は、
「wait seconds」「hang on」と言う表現もあります。

するどい！ を英語で教えて!

生憎、この場合の「するどい！」に直接当てはまる単語はありませんが、以下の言い方が最も近く、かつ自然な表現です。
Wow! How did you know? That is exactly what I was going to say.
えー！どうして分かったの？まさにそれを言おうとしてたの。

「exactly: まさに」
「what I was going to say: 私が言うつもりだったこと」

ちなみに、刃物などの先端が鋭い場合はsharp、感覚が鋭い、鋭敏、繊細な場合は、exquisiteを使うことが出来ます。
例
exquisite ear for music 音楽に対する繊細な耳
exquisite sensitivity 鋭い感受性

本気にしてるよ を英語で教えて!

1. believe
例
I think he believed what you said.
彼、あなたの言ったこと信じてると思うよ

信じるという意味ではtrustもありますが、
believeよりももう少しシリアスな感じで用いられます。
例えば、運転免許を取り立ての友人の車に乗っている時、
I'll trust your driving.(きみの運転を信じるよ)というふうに使えます。
日常会話では、trust より believeの方が圧倒的に使用頻度が高い表現です。

2. take it seriously
例
He took your joke seriously!
彼あなたの冗談を信じたわよ

こちらも日常的に使用されている表現です。

2.の応用バージョンとして、take it personallyもよく聞かれる表現です。
例えば、友人が職場などで理不尽に責められたとします。そんな時は、Don't take it personally. It is not your fault.(個人的な問題だと受け取らないで。あなたの責任ではないから)などと言うこともできます。