「Lay」と「Lie」の違いは、他動詞か自動詞かという点です。他動詞「Lay」は「置く、横たえる」を意味しており目的語が必要です。自動詞「Lie」は「横になる」という意味であり、目的語が不要です。本記事で例文を使って分かりやすく解説します。

英語での「確定申告」は "tax return" と表現されます。これに関連する用語としては "declaration"（申告）、"statement"（報告）、"report"（報告書）、"return"（申告書/還付金）があります。税金に関する表現には "including tax"（税込）、"tax excluded…

英語では「zoni」と呼ばれ、お正月の朝に食べられる特別な料理として紹介されます。また、お雑煮以外にもおせち料理、鯛、ブリ、あわび、海老、蟹、はまぐりなど、「縁起のいい」食べ物がお正月に食べられ、各々が健康、繁栄、長寿などを象徴します。これら…

今回は1月7日に食べることで有名な「七草粥」の英語表現についてご紹介します。七草粥について知らない人も学習できるよう、由来についてもご紹介しています。日本の風習を英語で説明するためにもぜひご参考にしてみてください。

今回は成人式の英語表現について紹介します。日本の伝統行事の一つでもある成人式が英語でどの様に表現するのか、また海外にも同じ様な儀式があるのかどうかを紹介しているのでぜひ参考にしてみてください。

初日の出は日本の新年を祝う伝統的な行事で、英語では "the first sunrise of the year," "the new year’s first sunrise," または "the sunrise on New Year’s Day" と表現されます。中国の古代文化から始まり、平安時代に日本に伝わった初日の出は、新年の…