英語の「副詞節」は、動詞、形容詞、副詞、文全体を修飾する役割を持ち、接続詞＋主語＋述語動詞の形を取ります。節は2つ以上の単語のまとまりで「主語＋述語動詞」を含み、副詞節は名詞以外の語句を修飾する節です。副詞節を導く接続詞には、時を表す「when…

初日の出は日本の新年を祝う伝統的な行事で、英語では "the first sunrise of the year," "the new year’s first sunrise," または "the sunrise on New Year’s Day" と表現されます。中国の古代文化から始まり、平安時代に日本に伝わった初日の出は、新年の…