フィリピンの言語ガイド：タガログ語と公用語の役割から現地の挨拶まで解説 - ネイティブキャンプ英会話ブログ

フィリピン言語、ネイティブキャンプ、オンライン英会話

「フィリピンの公用語はなに？」

「フィリピン語とタガログ語の違いは？」

「フィリピンの現地語で簡単な挨拶ができるようになりたい！」

フィリピンには数多くのオンライン英会話スクールや語学学校があり、日本でも英語学習のために利用する人が増えています。フィリピン人の講師から英語を学んでいる方の中には、フィリピンの言語に興味を持っている方もいるのではないでしょうか。

この記事では、フィリピンの公用語について詳しく解説します。フィリピン語とタガログ語の違いや、簡単な挨拶の仕方などもまとめました。

現地の言葉を少しでも知っておくと、フィリピンの人々との会話がより楽しくなりますよ！ぜひ、参考にしてみてくださいね。

フィリピンの公用語とは？
フィリピンで使われる言語は何種類？一覧で紹介
フィリピンの各地域で使われる主要な言語とは？
フィリピン語とタガログ語の違いを解説
フィリピン語で「ありがとう」：タガログ語やセブアノ語の挨拶
フィリピンで言語を学ぶ際のポイントとおすすめフレーズ
- ポイント
- おすすめフレーズ
まとめ

フィリピンの公用語とは？

フィリピンの公用語は、フィリピン語と英語の2つです。

フィリピン語はタガログ語をベースに発展した言語で、国民の共通語としての役割を持っており、家庭や日常会話で広く用いられています。フィリピン語とタガログ語の違いについては後述しますので、ぜひ参考にしてください。

一方で英語は、教育、ビジネス、政府機関などの公式な場面で多用されています。職場や公共の場でのコミュニケーションは、一般的に英語で行われます。また、道路標識やメディアなども英語表記が中心です。フィリピンでは幼稚園から英語教育が始まり、小学校から多くの科目が英語で教えられるため、英語力が高い国としても知られています。

フィリピンで英語が公用語になった背景には、歴史的にアメリカの影響を受けたことが大きく関係しています。米西戦争後、フィリピンはアメリカの統治下に入り、教育制度もアメリカの方式が導入されました。この時、英語が教育の主要な言語として使われるようになったのです。

英語は国民に広く浸透し、政治や経済活動でも重要な役割を担っているため、独立後も公用語として位置づけられています。

フィリピンで使われる言語は何種類？一覧で紹介

外務省によると、フィリピンで使われている言語は180以上にも上ります。以下の表は、主要な言語を一覧にまとめたものです。

フィリピノ語（フィリピン語）	タガログ語を基にした国の公用語
英語	もう一つの公用語で、教育やビジネスで広く使用
タガログ語	フィリピン語の基盤で、首都マニラや周辺地域で使用
セブアノ語	中部ビサヤ諸島やミンダナオ地方で広く使用。語学留学先として人気のセブ島でも使用
イロカノ語	北部ルソン島で主に使用
ヒリガイノン語	西ビサヤ諸島で使用
ビコール語	ルソン島南東部のビコール地方で使用
パンパンガ語	中部ルソンのパンパンガ地方で使用
ワライ語	東ビサヤ地方で使用

ほかにも、各地域で独自の少数言語が話されています。豊かな言語文化は、フィリピンの特色の一つと言えるでしょう。

フィリピンの各地域で使われる主要な言語とは？

フィリピンは多様な言語を持つ国で、地域によって異なる言語や方言が話されていることが特徴です。フィリピンの各地域で使われる主要な言語は、以下の通りです。

＜ルソン島：フィリピン諸島で最も大きな面積を持つ島＞

・タガログ語

・イロカノ語

・パンガシナン語

・ビコラノ語

・ランナン語　など

＜ビサヤ諸島：ルソン島とミンダナオ島にはさまれた海域にある島々。セブ島やボホール島などを含む＞

・セブアノ語

・ワライ語

・イロンゴ語　など

＜ミンダナオ島：ルソン島に次いで2番目に大きな島＞

・マラナオ語

・セブアノ語

・マギンダナオ語　など

＜その他の地域＞

・チャモロ語：グアムや北マリアナ諸島で話されている言語ですが、フィリピン南部の一部でも使用されている

・トゥバロ語: フィリピン南部の一部で話される言語

フィリピンの豊かな言語の多様性は、各地域のアイデンティティを形成する重要な要素となっています。フィリピンでは、各地域の言語も大切にされています。

フィリピン語とタガログ語の違いを解説

フィリピン語とタガログ語は、フィリピンの現地語としてよく知られている言語ですが、それぞれ異なる役割や特性を持っています。

フィリピンの公用語として知られるフィリピン語は、タガログ語をベースに発展した言語で、国民の共通語としての役割を果たしています。一方、タガログ語はフィリピンの主要な民族言語の1つで、首都マニラにあるルソン島のタガログ地方で話されています。

フィリピン語は国家の公用語のため、教育や政府ビジネスなどの公式な場面でも使用されることが特徴です。これに対し、タガログ語は、特定の地域でのコミュニケーションに用いられる言語です。

フィリピン語で「ありがとう」：タガログ語やセブアノ語の挨拶

ここでは、フィリピンの現地語で「ありがとう」などの基本的な挨拶をするための言葉を複数紹介していきます。簡単な挨拶を覚えて、フィリピンの人々とのコミュニケーションをより楽しんでみてはいかがでしょうか。

英語	フィリピン語	タガログ語	セブアノ語
・Hello ・How are you?	Kamusta? （カムスタ？）	Kamusta? （カムスタ？）	Kumusta? （クムスタ？）
See you	Hanggang sa muli （ハンガンサムリ）	Hanggang sa muli（ハンガンサムリ）	Kita kits （キタキッツ）
Thank you	・Salamat（サラマット）・Salamat po（サラマットポ）	・Salamat（サラマット）・Salamat po（サラマットポ）	・Salamat（サラマット）・Salamat kaayo（サラマットカーヨ）
Good morning	Magandang umaga （マガンダン・ウマガ）	Magandang umaga （マガンダン・ウマガ）	Maayong buntag （マアイヨン・ブンタグ）
Good night	Magandang gabi （マガンダンガビ）	Magandang gabi （マガンダンガビ）	Maayong gabii （マアイオンガビイ）
Delicious!	Masarap! （マサラップ）	Masarap! （マサラップ）	Lami! （ラミ）
Yes	Oo（オー）	Oo（オー）	Oo（オー）
No	Hindi（ヒンディ）	Hindi（ヒンディ）	Dili（ディリ）
Really?	Totoo ba? （トトバ）	Totoo ba? （トトバ）	Tinood ba? （ティヌードバ）

表からもわかるとおり、基本的な挨拶に関しては、フィリピン語とタガログ語には多くの共通点があります。フィリピン語はタガログ語をベースに発展しているため、日常会話で使われる言葉やフレーズが非常に似ていることが理由です。

フィリピンで言語を学ぶ際のポイントとおすすめフレーズ

最後に、フィリピンで言語を学ぶ際のポイントとおすすめのフレーズをいくつか紹介します。フィリピンに訪れる予定のある方、フィリピンの現地語を学びたい方はぜひ参考にしてみてください。

ポイント

フィリピンは多様な言語が話されている国です。地域によって異なる方言が存在するため、目的の地域に合わせた言語を学ぶことが重要です。

たとえば、セブ島を訪れるならセブアノ語を学ぶことが役立ちますが、マニラではタガログ語やフィリピン語がより一般的です。フィリピンのさまざまな地域を訪れたいと考えている場合は、フィリピン語を学んでおくとよいでしょう。

また、英語も公用語の一つのため、フィリピンの多くの人々が英語を流暢に話せます。特に、観光地や都市部では英語が広く通じるため、基本的な英語を身につけておけば、現地での会話や、ホテル、注文などで困ることはないでしょう。

まとめ

この記事では、フィリピンの公用語や言語について詳しく解説しました。フィリピンでは180以上もの言語が使われており、公用語はフィリピン語と英語の2つです。フィリピンの現地の言葉を学ぶ際には、目的の地域に応じた言語を選ぶことが重要です。また、英語も公用語の一つであるため、フィリピン全土で通用するコミュニケーション手段として役立ちます。

オンライン英会話や語学留学など、フィリピンの講師とコミュニケーションを取る際にも、現地語を少し交えることで、コミュニケーションがより楽しくなる可能性があります。言語を学ぶことで、文化や習慣への理解も深まることも良い点です。

オンライン英会話「ネイティブキャンプ」には、フィリピン在住の講師が多数在籍しています。フィリピンの言語や文化について直接話を聞くことももちろん可能です。レッスンは受け放題なので、金額を気にせずにさまざまなトピックで英会話練習ができますよ！無料体験レッスンも受付中です！

nativecamp.net

英語	フィリピン語	タガログ語	セブアノ語
I like ice cream.	Gusto ko ang sorbetes. （グストコアンソルベテス）	Gusto ko ang sorbetes. （グストコアンソルベテス）	Ganahan ko ug sorbetes. （ガナハンコウグソルベテス）
I’m from Japan.	Nagmula ako sa Japan. （ナグムラアコサジャパン）	Nagmula ako sa Japan. （ナグムラアコサジャパン）	Nagikan ko sa Japan. （ナギカンコサジャパン）
My name is～.	Ang pangalan ko ay～. （アンパンガランコアイ ~）	Ang pangalan ko ay～. （アンパンガランコアイ ~）	Ang akong ngalan kay ～. （アンアコングナランケイ ~）
I love you.	Mahal kita. （マハルキタ）	Mahal kita. （マハルキタ）	Gihigugma tika. （ギヒグマティカ）