議題 を英語で教えて！

Question

会議で参加者に、「本日の議題は」と言いたいです。

Answer 1

・Agenda
・Topic of discussion
・Talking Point

The agenda for today is...
本日の議題は...

「Agenda」は元々ラテン語で「すべきこと」を意味し、英語では「議題」や「予定」と訳されます。ミーティングや会議で決まった議題、取り扱うべき内容の一覧を指すことが多いです。また、比喩的には、人の持っている目的や計画（意図）を指すこともあります。ビジネスシーンで特に使われ、会議の議題を決めたり、将来の計画を示したりするときに使用します。

The topic of discussion for today is ...
「本日の議題は…です。」

The agenda for today's meeting is...
「本日の会議の議題は…」

Topic of discussionと"Talking Point"は共に会話の中心を指しますが、使用する文脈が少し違います。"Topic of discussion"は広範で一般的な話題を指し、話す内容全体を示します。例えば、会議のアジェンダやディナーのテーブルでの話題などです。 一方、"Talking point"は特定の意見やアイデアを示し、特に議論や議論のための具体的なポイントや重要な事項を表します。したがって、"Talking Point"はしばしば精巧でより具体的です。

Answer 2

・topic
・theme
・agenda

議題はtopic、theme、agendaで表現出来ます。
themeは
主題、題目、テーマ
agendaは
協議事項、議事日程という意味です。

On today's agenda is how we can increase our sales.
『本日の議題はどのようにしたら我々の売り上げが伸びるかです』

I'm going to decide next week's theme with my boss at our afternoon meeting.
『来週の議題を午後の会議で上司と決めるつもりだ』

ご参考になれば幸いです。