水産学部 を英語で教えて!

Question

学校で、先生に、「水産学部に行きます」と言いたいです。

Answer 1

・Faculty of Fisheries
・School of Marine Science and Technology

「Faculty of Fisheries」は、大学の「水産学部」のことです。魚や海の生き物、漁業、養殖、水産加工など、水産業全般を専門的に研究・教育する場所を指します。学術的な響きがありますが、水産系の話題で大学の学部を指す時にシンプルで分かりやすい表現です。

I'm planning to go to the Faculty of Fisheries.
水産学部に進学する予定です。

ちなみに、School of Marine Science and Technologyは、日本語だと「海洋科学技術学部」みたいな感じだね。海の生き物や環境を科学的に研究するだけじゃなく、船の技術や資源開発みたいな工学的なアプローチも一緒に学べる、理系総合学部ってニュアンスだよ。

I'm going to the School of Marine Science and Technology.
水産学部に行きます。

Answer 2

・Faculty of Fishery

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「水産学部」は英語で上記のように表現できます。

Facultyで「学部」という意味で、発音は/ˈfæk.əl.t̬i/となります。
Fisheryで「漁業」という意味になります。

例文：
I decided to go to the Faculty of Fishery.
水産学部に行きます。

＊ decide to 動詞の原形 〜することを決める
(ex) I decided to study abroad.
留学することを決めた。

I’m interested in the Faculty of Fishery.
水産学部に興味があります。

＊ be動詞 interested in 〜に興味がある
(ex) I’m interested in music.
音楽に興味があります。

少しでも参考になれば嬉しいです！