農林水産 を英語で教えて!

Question

学校で、先生に「私は農林水産業を学びたいです」と言いたいです。

Answer 1

・agriculture, forestry, and fisheries

「農林水産」 は上記のように表現します。

「農林水産」という日本語は英語に直訳できないため、agriculture, forestry, and fisheries と並べて表現しています。

agriculture（農業）
forestry（林業）
fisheries（水産業）

例文
I want to study agriculture, forestry, and fisheries.
私は農林水産業を学びたいです。

この文は 「I（主語）＋ want to（助動詞的表現）＋ study (動詞)＋ agriculture, forestry, and fisheries (目的語)」 という構造です。

I want to learn about agriculture, forestry, and fisheries.
私は農林水産業を学びたいです。

study：科目・学問を学ぶ、学校や大学で学ぶことを指すイメージで使用します。
learn：知識やスキルを身につける、経験を通じて学ぶ際に使用します。