半熟卵 を英語で教えて!

Question

今知りたいことを聞かれたので「半熟卵の作り方」と言いたいです。

Answer 1

・Soft-boiled eggs

まだ半熟の場合を soft-boiled egg と言います。
soft = 柔らかい 、boiled ＝茹でたという意味の英語表現です。
半熟卵はrunny eggsとも言いますが、runnyは流動的、流れやすいという意味です。
シットリとした黄身くらいだと over medium になります。
固ゆで卵は、hard-boiled egg と言います。

例文
What I want to know now is how to make soft-boiled eggs.
今知りたいのは、半熟卵の作り方です。
「作り方」はhow to make で、how to 〜は「〜の仕方」という意味で、make は「作る」です。

Ran

アドバイザーのサイトへ