歴史博物館にいきましょう を英語で教えて!

Question

週末に歴史博物館にいきたいため、友人に「歴史博物館にいきましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's go to the history museum.
・How about we check out the history museum?

「歴史博物館に行こうよ！」と友達や家族を気軽に誘うときの定番フレーズです。堅苦しさは全くなく、休日に「どこか行かない？」と相談している時や、ふと思いついたお出かけの提案として使えます。ワクワクした楽しい雰囲気で誘う感じです！

Hey, do you wanna go to the history museum this weekend?
ねえ、今週末、歴史博物館に行かない？

ちなみに、このフレーズは「歴史博物館にでも行ってみない？」くらいの軽い提案だよ。話の流れで「そういえばさ」って感じで、相手の意向を伺いつつ、次の選択肢としてさりげなく話題に出す時にぴったりなんだ。デートや友達とのお出かけプランを相談している時なんかに使いやすいよ。

How about we check out the history museum this weekend?
今週末、歴史博物館に行くのはどうかな？

Answer 2

・Let's go to the history museum.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「歴史博物館にいきましょう」は英語で上記のように表現できます。

Let’s 動詞の原形で「〜しましょう」、museumで「博物館」という意味になります。

例文：
I am interested in history, so let’s go to the history museum.
歴史に興味があるので、歴史博物館にいきましょう。

＊ be動詞 interested in 〜に興味がある
(ex) I’m interested in music.
音楽に興味があります。

A: Let's go to the history museum.
歴史博物館にいきましょう。
B: When are you going to go there?
いつ行くの？
A: I think I will go there the day after tomorrow.
明後日行くと思うよ。

＊ the day after tomorrow　明後日
(ex) I will go to a movie the day after tomorrow.
明後日、映画に行くよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！