階段はありますか？ を英語で教えて!

Question

不動産屋で店員に「この建物に階段はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Are there any stairs?
・Is there a staircase?
・Is there a flight of stairs?

Are there any stairs in this building?
この建物に階段はありますか？

Are there any stairs?は、建物や場所に階段があるかどうかを尋ねる際に使います。例えば、足の不自由な人やベビーカーを押している人が建物に入る前にエレベーターやバリアフリーの設備があるか確認したいときに便利です。また、引っ越しや荷物の運搬時に、階段の有無を確認するためにも使用されます。シンプルで直接的な質問なので、特に状況を選ばずに使える便利なフレーズです。

Is there a staircase in this building?
この建物に階段はありますか？

Is there a flight of stairs in this building?
この建物に階段はありますか？

「Is there a staircase?」は、建物内に階段が存在するかどうかを一般的に尋ねる際に使われます。一方、「Is there a flight of stairs?」は、特定の場所や区間に階段があるかどうかを尋ねる時に使われます。例えば、大きな建物全体に階段があるか知りたい場合は「staircase」を使い、ある階から別の階への特定の階段について知りたい場合は「flight of stairs」を使うことが多いです。どちらも日常会話で使われますが、文脈により使い分けられます。

Answer 2

・Are there stairs?

Are there は「～がありますか」という意味です。後ろには複数形となる名詞が続きます。また、stairs は「階段」を意味する stair の複数形です。

例文
Does this building have stairs?
この建物に階段はありますか？
※ building 「建物」

I didn't know your apartment doesn't have the stairs.
あなたのアパートに階段がないのを知りませんでした。
※ apartment 「アパート」

ちなみに、「階段でいく」を英語では take the stairs となります。
例文
I'll take the stairs because I need to exercise.
私は運動が必要なので、階段で行きます。
※ because 「なぜなら」※ need 「～を必要とする」