引き出しを増やす を英語で教えて!

Question

なぜ新しいことを学び続けるのかと聞かれたので「引き出しを増やしたからです」と言いたいです。

Answer 1

・Expand my knowledge.
・Increase my skills

「引き出しを増やす」を直訳すると、「add my drawers」となりますが、
文脈によると、上記の表現が適切です。

「引き出しを増やす」は、「色々な状況に対応できるため、スキルや知識を増やす」という意味です。
「Expand my knowledge」は「知識を広げる」という意味で、
「Increase my skills」は「スキルを増やす」という意味になります。

例文
As I want to expand my knowledge, I continue to learn new things.
新しいことを学び続けるのは引き出しを増やしたからです。

あるいは、
I want to increase my skills, so I keep learning new things.
私は引き出しを増やしたいので、新しいことを学び続けています。